update docs/backlog

backlog/tasks/task-70 - Overlay-runtime-refactor-remove-invisible-mode-and-bind-visible-overlay-to-mpv-subtitles.md

@@ -26,15 +26,18 @@ ordinal: 1000
 ## Description
 
 <!-- SECTION:DESCRIPTION:BEGIN -->
+
 Scope: Branch-only commits main..HEAD on refactor-overlay (a14c9da through 9e4e588) rebuilt overlay behavior around visible overlay mode and removed legacy invisible overlay paths.
 
 Delivered behavior:
+
 - Removed renderer invisible overlay layout/offset helpers and main hover-highlight runtime code paths.
 - Added explicit overlay-to-mpv subtitle visibility synchronization so visible overlay state controls primary subtitle visibility consistently.
 - Hardened overlay runtime/bootstrap lifecycle around modal fallback open state and bridge send path edge cases.
 - Updated plugin/config/docs defaults to reflect visible-overlay-first behavior and subtitle binding controls.
 
 Risk/impact context:
+
 - Large cross-layer refactor touching runtime wiring, renderer event handling, and plugin behavior.
 - Regression coverage added/updated for overlay runtime, mpv protocol handling, renderer cleanup, and subtitle rendering paths.
 <!-- SECTION:DESCRIPTION:END -->
@@ -42,5 +45,7 @@ Risk/impact context:
 ## Final Summary
 
 <!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:BEGIN -->
+
 Completed and validated in branch commit set before merge. Refactor reduces dead overlay modes, centralizes subtitle visibility behavior, and documents new defaults/constraints.
+
 <!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:END -->

backlog/tasks/task-71 - Anki-integration-add-local-AnkiConnect-proxy-transport-for-push-based-auto-enrichment.md

@@ -25,9 +25,11 @@ ordinal: 2000
 ## Description
 
 <!-- SECTION:DESCRIPTION:BEGIN -->
+
 Scope: Current unmerged working-tree changes implement an optional local AnkiConnect-compatible proxy and transport switching for card enrichment.
 
 Delivered behavior:
+
 - Added proxy server that forwards AnkiConnect requests and enqueues addNote/addNotes note IDs for post-create enrichment, with de-duplication and loop-configuration protection.
 - Added follow-up response-shape compatibility handling so proxy enqueue works for both envelope (`{result,error}`) and bare JSON payloads, including `multi` variants.
 - Added config schema/defaults/resolution for ankiConnect.proxy (enabled, host, port, upstreamUrl) with validation warnings and fallback behavior.
@@ -36,6 +38,7 @@ Delivered behavior:
 - Updated user docs/config examples for proxy mode setup, troubleshooting, and mining workflow behavior.
 
 Risk/impact context:
+
 - New network surface on local host/port; correctness depends on safe proxy upstream configuration and robust response handling.
 - Tests added for proxy queue behavior, config resolution, and parser sync routines.
 <!-- SECTION:DESCRIPTION:END -->
@@ -43,5 +46,7 @@ Risk/impact context:
 ## Final Summary
 
 <!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:BEGIN -->
+
 Completed implementation in branch working tree; ready to merge once local changes are committed and test gate passes.
+
 <!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:END -->

backlog/tasks/task-72 - macOS-config-validation-UX-show-full-warning-details-in-native-dialog.md

@@ -19,19 +19,24 @@ ordinal: 3000
 ## Description
 
 <!-- SECTION:DESCRIPTION:BEGIN -->
+
 Scope: Commit cc2f9ef improves startup config-warning visibility on macOS by ensuring full details are surfaced in the native UI path and reflected in docs.
 
 Delivered behavior:
+
 - Config validation/runtime wiring updated so macOS users can access complete warning details instead of truncated notification-only text.
 - Added/updated tests around config validation and startup config warning flows.
 - Updated configuration docs to clarify platform-specific warning presentation behavior.
 
 Risk/impact context:
+
 - Low runtime risk; primarily user-facing diagnostics clarity improvement.
 <!-- SECTION:DESCRIPTION:END -->
 
 ## Final Summary
 
 <!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:BEGIN -->
+
 Completed small follow-up fix to reduce config-debug friction on macOS.
+
 <!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:END -->

backlog/tasks/task-73 - MPV-plugin-split-into-modules-and-optimize-startup-command-runtime.md

@@ -39,9 +39,11 @@ ordinal: 4000
 ## Description
 
 <!-- SECTION:DESCRIPTION:BEGIN -->
+
 Scope: Replace monolithic `plugin/subminer.lua` with modular plugin runtime; optimize command execution paths; align install/docs/tests; fix launcher smoke instability.
 
 Delivered behavior:
+
 - Full plugin cutover to `plugin/subminer/main.lua` + module directory (no runtime compatibility shim with old monolith file).
 - Process/control command path moved toward async subprocess usage for non-start actions (`stop`, `toggle`, `settings`, restart stop leg), reducing synchronous blocking in mpv script runtime.
 - AniSkip path guarded: lookup runs only in SubMiner context (launcher metadata, explicit script-message refresh, or detected running app), instead of every opened file.
@@ -53,6 +55,7 @@ Delivered behavior:
 - Playback command cleanup race fixed when mpv exits before exit-listener registration.
 
 Risk/impact context:
+
 - mpv plugin loading path changed from single-file to module directory; packaging/install paths must stay consistent with release assets.
 - Async control/AniSkip path changes reduce blocking but can surface timing differences; regression checks added for cold start, file-load gating, and explicit refresh behavior.
 <!-- SECTION:DESCRIPTION:END -->
@@ -60,18 +63,22 @@ Risk/impact context:
 ## Final Summary
 
 <!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:BEGIN -->
+
 AniSkip gate/async update delivered in plugin runtime:
+
 - `plugin/subminer/lifecycle.lua`: deferred AniSkip fetch and overlay-start trigger.
 - `plugin/subminer/aniskip.lua`: async lookup pipeline + context guard + session caches.
 - `plugin/subminer/environment.lua`: async app-running detection with short cache.
 - `plugin/subminer/messages.lua`: explicit script-message trigger wiring.
 
 Regression coverage updated:
+
 - `scripts/test-plugin-start-gate.lua` now verifies:
   - no sync `ps`/`curl` on non-context file load
   - no AniSkip network lookup on non-context file load
   - script-message refresh forces async AniSkip lookup
 
 Validation run:
+
 - `bun run test:plugin:src` pass.
 <!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:END -->

backlog/tasks/task-74 - Startup-warmups-configurable-warmup-vs-defer-with-low-power-mode.md

@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 id: TASK-74
 title: 'Startup warmups: configurable warmup vs defer with low-power mode'
-status: In Progress
+status: Done
 assignee: []
 created_date: '2026-02-27 21:05'
+updated_date: '2026-03-01 04:14'
 labels: []
 dependencies: []
 references:
@@ -22,14 +23,17 @@ references:
   - src/main/runtime/startup-warmups-main-deps.test.ts
   - src/core/services/app-ready.test.ts
 priority: medium
+ordinal: 7000
 ---
 
 ## Description
 
 <!-- SECTION:DESCRIPTION:BEGIN -->
+
 Add startup warmup controls to allow per-integration warmup or deferred first-use loading.
 
 Scope:
+
 - New config section `startupWarmups` with toggles for `mecab`, `yomitanExtension`, `subtitleDictionaries`, and `jellyfinRemoteSession`.
 - New `startupWarmups.lowPowerMode` policy: defer everything except Yomitan extension.
 - Keep default behavior as full warmup.
@@ -40,7 +44,9 @@ Scope:
 ## Final Summary
 
 <!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:BEGIN -->
+
 Implemented:
+
 - Added `startupWarmups` to config types/defaults/options/template/resolve.
 - Warmup scheduler now uses per-integration gating functions.
 - Low-power mode now defers MeCab, subtitle dictionaries, and Jellyfin remote session warmups while still warming Yomitan extension.
@@ -48,11 +54,13 @@ Implemented:
 - Added/updated tests across config and runtime warmup modules.
 
 Validation:
+
 - `bun run test:config:src`
 - `bun run test:core:src`
 - `tsc --noEmit`
 
 Follow-up updates:
+
 - Startup now triggers warmups earlier in app-ready flow (right after config validation/log-level setup) instead of waiting for initial args/overlay actions. Goal: tokenization warmup is already done or mostly done by first visible-subs toggle.
 - Tokenization warmup scheduling consolidated as `subtitle-tokenization` stage; when enabled by toggles, it runs Yomitan extension first, then MeCab/dictionary warmups.
 - Added per-stage debug logs for warmup progress and skip reasons:
@@ -65,4 +73,4 @@ Follow-up updates:
   - `src/main/runtime/startup-warmups.test.ts`
   - `src/main/runtime/startup-warmups-main-deps.test.ts`
   - `src/core/services/app-ready.test.ts`
-<!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:END -->
+  <!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:END -->

backlog/tasks/task-75 - Tokenizer-configurable-POS-exclusions-for-N1-and-frequency-annotations.md

@@ -4,24 +4,29 @@ title: 'Tokenizer: configurable POS exclusions for N+1 and frequency annotations
 status: Done
 assignee: []
 created_date: '2026-03-01 01:23'
-updated_date: '2026-03-01 01:32'
+updated_date: '2026-03-01 04:14'
 labels: []
 dependencies: []
 priority: medium
+ordinal: 6000
 ---
 
 ## Description
 
 <!-- SECTION:DESCRIPTION:BEGIN -->
+
 N+1 and frequency highlighting should ignore non-learning tokens (e.g., particles/auxiliary forms) based on MeCab POS1 tags, while remaining user-configurable.
 
 Problem example: for subtitle phrase containing になれば, the highlighted N+1 target should not be the non-useful inflection/token piece when POS indicates an excluded class.
 
 Implement configurable exclusion defaults with add/remove overrides so users can tune behavior without code changes.
+
 <!-- SECTION:DESCRIPTION:END -->
 
 ## Acceptance Criteria
+
 <!-- AC:BEGIN -->
+
 - [x] #1 Default exclusion set omits non-useful POS1 classes from both N+1 candidate selection and frequency highlighting.
 - [x] #2 Users can add extra POS1 exclusions and remove defaults via config.
 - [x] #3 Tokenizer/annotation tests cover default behavior and config add/remove overrides.
@@ -30,5 +35,7 @@ Implement configurable exclusion defaults with add/remove overrides so users can
 ## Final Summary
 
 <!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:BEGIN -->
+
 Implemented configurable annotation POS exclusions with defaults+add/remove for both MeCab POS1 and POS2, wired to N+1 candidate selection and frequency highlighting. Added POS2 default exclusion (非自立), expanded POS1 defaults for function words, added Yomitan->MeCab enrichment to carry pos2/pos3 metadata, updated config docs/examples, and added regression tests including になれば case.
+
 <!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:END -->

backlog/tasks/task-76 - Tokenizer-remove-POS-exclusion-config-surface-and-keep-hardcoded-defaults.md

@@ -4,22 +4,27 @@ title: 'Tokenizer: remove POS exclusion config surface and keep hardcoded defaul
 status: Done
 assignee: []
 created_date: '2026-03-01 02:45'
-updated_date: '2026-03-01 02:51'
+updated_date: '2026-03-01 04:14'
 labels: []
 dependencies: []
 priority: medium
+ordinal: 5000
 ---
 
 ## Description
 
 <!-- SECTION:DESCRIPTION:BEGIN -->
+
 Remove user-facing config keys for annotation POS exclusions. Keep N+1/frequency POS exclusion behavior as built-in defaults with no config required.
 
 Scope: remove config parsing/registry/docs/example for annotationFilters.pos1Exclusions/pos2Exclusions while preserving runtime filtering behavior.
+
 <!-- SECTION:DESCRIPTION:END -->
 
 ## Acceptance Criteria
+
 <!-- AC:BEGIN -->
+
 - [x] #1 No user-facing config option exists for annotation POS exclusions.
 - [x] #2 Runtime N+1/frequency exclusion behavior remains active via built-in defaults.
 - [x] #3 Config/docs/example/tests updated accordingly.
@@ -28,5 +33,7 @@ Scope: remove config parsing/registry/docs/example for annotationFilters.pos1Exc
 ## Final Summary
 
 <!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:BEGIN -->
+
 Removed user-facing subtitleStyle.annotationFilters POS exclusion configuration (schema/resolver/options/docs/example). POS-based N+1/frequency filtering now always uses built-in defaults in runtime. Preserved robust exclusion behavior including merged-token overlap POS handling and N+1-only MeCab enrichment path.
+
 <!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:END -->