fix: delay youtube overlay bootstrap until yomitan loads

src/cli/args.test.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import test from 'node:test';
 import assert from 'node:assert/strict';
 import {
+  commandNeedsOverlayRuntime,
   hasExplicitCommand,
   isHeadlessInitialCommand,
   parseArgs,
@@ -70,6 +71,12 @@ test('parseArgs captures youtube startup forwarding flags', () => {
   assert.equal(shouldStartApp(args), true);
 });
 
+test('youtube playback does not use generic overlay-runtime bootstrap classification', () => {
+  const args = parseArgs(['--youtube-play', 'https://youtube.com/watch?v=abc']);
+
+  assert.equal(commandNeedsOverlayRuntime(args), false);
+});
+
 test('parseArgs handles jellyfin item listing controls', () => {
   const args = parseArgs([
     '--jellyfin-items',

src/cli/args.ts

@@ -499,7 +499,10 @@ export function commandNeedsOverlayRuntime(args: CliArgs): boolean {
     args.triggerFieldGrouping ||
     args.triggerSubsync ||
     args.markAudioCard ||
-    args.openRuntimeOptions ||
-    Boolean(args.youtubePlay)
+    args.openRuntimeOptions
   );
 }
+
+export function commandNeedsOverlayStartupPrereqs(args: CliArgs): boolean {
+  return commandNeedsOverlayRuntime(args) || Boolean(args.youtubePlay);
+}