feat: source frequency ranks from installed Yomitan dictionaries

docs/configuration.md

@@ -757,7 +757,7 @@ See `config.example.jsonc` for detailed configuration options.
 | `enableJlpt`                       | boolean     | Enable JLPT level underline styling (`false` by default)                                                            |
 | `preserveLineBreaks`               | boolean     | Preserve line breaks in visible overlay subtitle rendering (`false` by default). Enable to mirror mpv line layout.  |
 | `frequencyDictionary.enabled`      | boolean     | Enable frequency highlighting from dictionary lookups (`false` by default)                                          |
-| `frequencyDictionary.sourcePath`   | string      | Path to a local frequency dictionary root. Leave empty or omit to use the built-in bundled dictionary search paths. |
+| `frequencyDictionary.sourcePath`   | string      | Path to a local frequency dictionary root. Leave empty or omit to use installed/default frequency-dictionary search paths. |
 | `frequencyDictionary.topX`         | number      | Only color tokens whose frequency rank is `<= topX` (`1000` by default)                                             |
 | `frequencyDictionary.mode`         | string      | `"single"` or `"banded"` (`"single"` by default)                                                                    |
 | `frequencyDictionary.singleColor`  | string      | Color used for all highlighted tokens in single mode                                                                |
@@ -774,7 +774,7 @@ Frequency dictionary highlighting uses the same dictionary file format as JLPT b
 Lookup behavior:
 
 - Set `frequencyDictionary.sourcePath` to a directory containing `term_meta_bank_*.json` for a fully custom source.
-- If `sourcePath` is missing or empty, SubMiner uses bundled defaults from `vendor/jiten_freq_global` (packaged under `<resources>/jiten_freq_global` in distribution builds).
+- If `sourcePath` is missing or empty, SubMiner searches default install/runtime locations for `frequency-dictionary` directories (for example app resources, user data paths, and current working directory).
 - In both cases, only terms with a valid `frequencyRank` are used; everything else falls back to no highlighting.
 
 In `single` mode all highlights use `singleColor`; in `banded` mode tokens map to five ascending color bands from most common to least common inside the topX window.

docs/index.md

@@ -7,7 +7,7 @@ titleTemplate: Immersion Mining Workflow for MPV
 hero:
   name: SubMiner
   text: Immersion Mining for MPV
-  tagline: Watch media, mine vocabulary, and build cards without leaving the scene.
+  tagline: Watch media, mine vocabulary, and craft anki cards without leaving the scene.
   image:
     src: /assets/SubMiner.png
     alt: SubMiner logo
@@ -35,16 +35,11 @@ features:
       alt: Anki card icon
     title: Anki Card Enrichment
     details: Auto-fills card fields with subtitle sentence, clipping, image, and translation so you can focus on learning.
-  - icon:
-      src: /assets/dual-layer.svg
-      alt: Dual layer icon
-    title: Unified Overlay Stack
-    details: Primary interactive subtitle layer with a built-in secondary context bar, all in one overlay window.
   - icon:
       src: /assets/highlight.svg
       alt: Highlight icon
-    title: N+1 Highlighting
-    details: Surfaces known words from your deck so unknown targets stand out during immersion sessions.
+    title: Reading Annotations
+    details: Combines N+1 targeting, Jiten frequency highlighting, and JLPT tagging so useful cues stay visible while you read.
   - icon:
       src: /assets/tokenization.svg
       alt: Tokenization icon
@@ -55,16 +50,6 @@ features:
       alt: Subtitle download icon
     title: Subtitle Download & Sync
     details: Pull and synchronize subtitles with Jimaku plus alass/ffsubsync in one cohesive workflow.
-  - icon:
-      src: /assets/keyboard.svg
-      alt: Keyboard icon
-    title: Keyboard-Driven
-    details: Run lookups, mining actions, clipping, and workflow toggles with one configurable shortcut surface.
-  - icon:
-      src: /assets/texthooker.svg
-      alt: Texthooker icon
-    title: Texthooker & WebSocket
-    details: Stream subtitles in real time to browser tools via local WebSocket and keep your stack integrated.
 ---
 
 <script setup>

docs/jlpt-vocab-bundle.md

@@ -26,7 +26,7 @@ The expected files are:
 
 Each bank maps terms to frequency metadata; only entries with a `frequency.displayValue` are considered for JLPT tagging.
 
-SubMiner also reuses the same `term_meta_bank_*.json` format for frequency-based subtitle highlighting. The default frequency source is now bundled as `vendor/jiten_freq_global`, so users can enable `subtitleStyle.frequencyDictionary` without extra setup.
+SubMiner also reuses the same `term_meta_bank_*.json` format for frequency-based subtitle highlighting, using installed/default `frequency-dictionary` locations or an explicit `subtitleStyle.frequencyDictionary.sourcePath`.
 
 ## Source and update process
 

docs/public/config.example.jsonc

@@ -133,7 +133,7 @@
     }, // Jlpt colors setting.
     "frequencyDictionary": {
       "enabled": false, // Enable frequency-dictionary-based highlighting based on token rank. Values: true | false
-      "sourcePath": "", // Optional absolute path to a frequency dictionary directory. If empty, built-in discovery search paths are used.
+      "sourcePath": "", // Optional absolute path to a frequency dictionary directory. If empty, SubMiner searches installed/default frequency-dictionary locations.
       "topX": 1000, // Only color tokens with frequency rank <= topX (default: 1000).
       "mode": "single", // single: use one color for all matching tokens. banded: use color ramp by frequency band. Values: single | banded
       "singleColor": "#f5a97f", // Color used when frequencyDictionary.mode is `single`.