sudacode/SubMiner
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ksyasuda/SubMiner.git synced 2026-02-28 18:22:42 -08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(anki): add proxy transport and tokenizer annotation controls

Browse Source
This commit is contained in:
Kyle Yasuda
2026-02-27 21:25:26 -08:00
parent 1c70e486fe
commit 8aa2a45c7c
26 changed files with 1453 additions and 60 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
docs/mining-workflow.md
View File

@@ -20,7 +20,7 @@ SubMiner prioritizes subtitle responsiveness over heavy initialization:
1. The first subtitle render is **plain text first** (no tokenization wait).
2. Tokenized enrichment (word spans, known-word flags, JLPT/frequency metadata) is applied right after parsing completes.
3. Under rapid subtitle churn, SubMiner uses a **latest-only tokenization queue** so stale lines are dropped instead of building lag.
4. MeCab, Yomitan extension load, and dictionary prewarm run as background warmups after overlay initialization.
4. MeCab, Yomitan extension load, and dictionary prewarm run as background warmups after overlay initialization (configurable via `startupWarmups`, including low-power mode).
This keeps early playback snappy and avoids mpv-side sluggishness while startup work completes.
@@ -72,11 +72,13 @@ There are three ways to create cards, depending on your workflow.
### 1. Auto-Update from Yomitan
This is the most common flow. Yomitan creates a card in Anki, and SubMiner detects it via polling and enriches it automatically.
This is the most common flow. Yomitan creates a card in Anki, and SubMiner enriches it automatically.
1. Click a word → Yomitan popup appears.
2. Click the Anki icon in Yomitan to add the word.
3. SubMiner detects the new card (polls AnkiConnect every 3 seconds by default).
3. SubMiner receives or detects the new card:
- **Proxy mode** (`ankiConnect.proxy.enabled: true`): immediate enrich after successful `addNote` / `addNotes`.
- **Polling mode** (default): detects via AnkiConnect polling (`ankiConnect.pollingRate`, default 3 seconds).
4. SubMiner updates the card with:
- **Sentence**: The current subtitle line.
- **Audio**: Extracted from the video using the subtitle's start/end timing (plus configurable padding).
@@ -95,7 +97,7 @@ If you prefer a hands-on approach (animecards-style), you can copy the current s
- For multiple lines: press `Ctrl/Cmd+Shift+C`, then a digit `1`–`9` to select how many recent subtitle lines to combine. The combined text is copied to the clipboard.
3. Press `Ctrl/Cmd+V` to update the last-added card with the clipboard contents plus audio, image, and translation — the same fields auto-update would fill.
This is useful when auto-update polling is disabled or when you want explicit control over which subtitle line gets attached to the card.
This is useful when auto-update is disabled or when you want explicit control over which subtitle line gets attached to the card.
| Shortcut | Action | Config key |
| --------------------------- | ----------------------------------------- | ------------------------------------- |