sudacode/SubMiner
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ksyasuda/SubMiner.git synced 2026-07-27 16:49:51 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(docs-site): correct and clarify docs against current code

Browse Source 
Comprehensive accuracy pass over docs-site verifying every page against
current source. Fixes wrong/stale claims (AniSkip default, YouTube track
selection, Anki sentence-card requirements, immersion schema v18 + SQL
column names, plugin entrypoint, launcher flags, Cloudflare deploy path,
etc.) and fills gaps (watch history, mediaCache.maxHeight, youtubeSubgen,
character-dictionary refresh/eviction, expanded hot-reload lists).
This commit is contained in:
Kyle Yasuda
2026-07-11 00:53:13 -07:00
parent 8acc78cc1c
commit 8797719a09
18 changed files with 278 additions and 190 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs-site/subtitle-annotations.md
+10 -8
View File
@@ -64,7 +64,7 @@ For full details on dictionary generation, name variant expansion, auto-sync lif
## Frequency Highlighting
Frequency highlighting colors tokens based on how common they are, using dictionary frequency rank data. This helps you spot high-value vocabulary at a glance. Frequency ranks are sourced from the **highest-ranked frequency dictionary** installed in Yomitan - other frequency dictionaries are not consulted.
Frequency highlighting colors tokens based on how common they are, using dictionary frequency rank data. This helps you spot high-value vocabulary at a glance. For each token, ranks from the installed Yomitan frequency dictionaries are consulted in priority order: the highest-priority dictionary that has the term wins, lower-priority dictionaries fill in terms it lacks, and occurrence-based dictionaries are skipped.
**Modes:**
@@ -126,22 +126,24 @@ All colors are customizable via the `subtitleStyle.jlptColors` object.
## Runtime Toggles
All annotation layers can be toggled at runtime via the mpv command menu without restarting:
These annotation layers can be toggled at runtime via the runtime options palette (`Ctrl/Cmd+Shift+O`) without restarting:
- `ankiConnect.knownWords.highlightEnabled` (`On` / `Off`)
- `subtitleStyle.nameMatchEnabled` (`On` / `Off`)
- `subtitleStyle.nameMatchImagesEnabled` (`On` / `Off`)
- `ankiConnect.knownWords.matchMode`
- `ankiConnect.nPlusOne.enabled` (`On` / `Off`)
- `subtitleStyle.enableJlpt` (`On` / `Off`)
- `subtitleStyle.frequencyDictionary.enabled` (`On` / `Off`)
(Character-name matching, `subtitleStyle.nameMatchEnabled`, is toggled through config or the Settings window, not the runtime palette.)
Toggles only apply to new subtitle lines after the change - the currently displayed line is not re-tokenized in place.
## Rendering Priority
When multiple annotations apply to the same token, the visual priority is:
1. **N+1 target** (highest) - the single unknown word in an N+1 sentence
2. **Character-name match** - dictionary-driven character-name token styling
1. **Character-name match** (highest) - dictionary-driven character-name token styling; it clears the token's N+1, frequency, and JLPT annotations
2. **N+1 target** - the single unknown word in an N+1 sentence
3. **Known-word color** - already-learned token tint
4. **Frequency highlight** - common-word coloring (not applied when N+1/character-name/known-word already matched)
5. **JLPT underline** - level-based underline (stacks with the above since it uses underline rather than text color)
4. **Frequency highlight** - common-word coloring (not applied when a higher layer already matched)
5. **JLPT underline** - level-based underline (stacks with N+1/known/frequency since it uses underline rather than text color, but not with a character-name match)