feat(stats): add headword sentence search and rename related words

- Search by headword enabled by default; finds inflected variants (e.g. 知らない → 知らねえ)
- Add "Search by headword" toggle to switch back to exact text/title matching
- Rename "Similar Words" → "Related Seen Words" with tighter matching (same reading/shared kanji)
- ankiConnect.deck falls back to Yomitan mining deck when empty
This commit is contained in:
2026-06-06 01:50:01 -07:00
parent e18ccfe288
commit 83897c81d1
31 changed files with 1522 additions and 183 deletions
+4 -3
View File
@@ -4,11 +4,12 @@ SubMiner uses the [AnkiConnect](https://ankiweb.net/shared/info/2055492159) add-
This project is built primarily for [Kiku](https://kiku.youyoumu.my.id/) and [Lapis](https://github.com/donkuri/lapis) note types, including sentence-card and field-grouping behavior.
::: tip New to these terms?
- **Anki** is the flashcard app where your study cards live.
- **AnkiConnect** is a free add-on that lets other programs (like SubMiner) talk to Anki over a local connection. SubMiner needs it installed to add or edit cards.
- A **note type** (also called a "model") is the template that defines what a card looks like - for example the Kiku or Lapis templates many Japanese learners use.
- A **field** is one labeled slot in that template, such as `Sentence`, `Expression`, or `Picture`. SubMiner fills these fields when it mines a card.
:::
:::
## Prerequisites
@@ -22,7 +23,7 @@ AnkiConnect listens on `http://127.0.0.1:8765` by default. If you changed the po
When you add a word via Yomitan, SubMiner detects the new card and fills in the sentence, audio, image, and translation fields automatically. Two detection methods are available:
**Proxy mode** (default) - SubMiner runs a local *proxy*: a small middleman server that sits between Yomitan and Anki. Yomitan sends new cards to SubMiner, SubMiner enriches them, then passes them along to Anki. This makes enrichment instant.
**Proxy mode** (default) - SubMiner runs a local _proxy_: a small middleman server that sits between Yomitan and Anki. Yomitan sends new cards to SubMiner, SubMiner enriches them, then passes them along to Anki. This makes enrichment instant.
**Polling mode** (fallback, when the proxy is disabled) - SubMiner asks AnkiConnect every few seconds whether any new cards were added, then enriches them. Simpler setup, but with a short delay (~3 seconds).
@@ -36,7 +37,7 @@ In both modes, the enrichment workflow is the same:
4. Fills the translation field from the secondary subtitle or AI.
5. Writes metadata to the miscInfo field.
Polling mode uses the query `"deck:<ankiConnect.deck>" added:1` to find recently added cards. If no deck is configured, it searches all decks. In Settings, the AnkiConnect deck dropdown auto-fills from Yomitan's current mining deck when available, then falls back to the decks reported by AnkiConnect.
Polling mode uses the query `"deck:<ankiConnect.deck>" added:1` to find recently added cards. If no deck is configured, it uses Yomitan's current mining deck when available; otherwise it searches all decks. In Settings, the AnkiConnect deck dropdown auto-fills and persists Yomitan's current mining deck when available, then falls back to the decks reported by AnkiConnect.
Known-word sync scope is controlled by `ankiConnect.knownWords.decks`.
### Proxy Mode Setup (Yomitan / Texthooker)