refactor: inline runtime adapters in main wiring

src/core/services/index.ts

@@ -56,7 +56,11 @@ export {
   updateOverlayBoundsService,
 } from "./overlay-window-service";
 export { initializeOverlayRuntimeService } from "./overlay-runtime-init-service";
-export { syncInvisibleOverlayMousePassthroughService } from "./overlay-visibility-runtime-service";
+export {
+  setInvisibleOverlayVisibleService,
+  setVisibleOverlayVisibleService,
+  syncInvisibleOverlayMousePassthroughService,
+} from "./overlay-visibility-runtime-service";
 export {
   setInvisibleOverlayVisibleRuntimeFacadeService,
   setVisibleOverlayVisibleRuntimeFacadeService,

src/core/services/mpv-service.ts

@@ -397,9 +397,9 @@ export class MpvIpcClient implements MpvClient {
               this.send({
                 command: ["set_property", "secondary-sid", match.id],
               });
-              this.deps.showMpvOsd(
-                `Secondary subtitle: ${lang} (track ${match.id})`,
-              );
+            //   this.deps.showMpvOsd(
+            //     `Secondary subtitle: ${lang} (track ${match.id})`,
+            //   );
               break;
             }
           }