fix(overlay): keep frequency/JLPT highlight for kanji non-independent nouns (#150)

This commit is contained in:
2026-07-08 22:25:32 -07:00
committed by GitHub
parent 8b21a2bca8
commit 7f13aed50a
5 changed files with 112 additions and 60 deletions
@@ -0,0 +1,4 @@
type: fixed
area: overlay
- Kanji-bearing nouns that MeCab tags as non-independent (非自立) — e.g. 日 in いい日だったな, 点, 以外 — now keep frequency/JLPT highlighting and count toward vocabulary stats. Yomitan segments them as standalone vocabulary tokens, so the MeCab POS filter only suppresses kana grammar nouns (こと, もの, とき) it was meant for.