feat: inject bundled mpv plugin for managed launches, remove legacy glob (#62)

* feat: inject bundled mpv plugin for managed launches, remove legacy glob

- SubMiner-managed launcher and Windows shortcut launches inject the bundled plugin when no global plugin is detected
- First-run setup detects and removes legacy global plugin files via OS trash before managed playback starts
- Makefile `install-plugin` target and Windows config-rewrite script removed; Linux/macOS install now copies plugin to app data dir
- AniList stats search and post-watch tracking now go through the shared rate limiter
- Stats cover-art lookup reuses cached AniList data before issuing a new request
- Closing mpv in a launcher-managed session now terminates the background Electron app

* harden bootstrap version load and clean plugin on uninstall

- Use pcall for version.lua in bootstrap.lua so missing version module does not crash plugin startup
- Remove plugin/subminer from app-data dirs in uninstall-linux and uninstall-macos targets
- Add Lua compat test asserting bootstrap uses defensive pcall for version load
- Add release-workflow test asserting uninstall targets clean bundled plugin dirs
- Delete completed planning document

docs-site/development.md

@@ -202,7 +202,6 @@ Run `make help` for a full list of targets. Key ones:
 | `make build`           | Build platform package for detected OS                           |
 | `make build-launcher`  | Generate Bun launcher wrapper at `dist/launcher/subminer`        |
 | `make install`         | Install platform artifacts (wrapper, theme, AppImage/app bundle) |
-| `make install-plugin`  | Install mpv Lua plugin and config                                |
 | `make deps`            | Install JS dependencies (root + stats + texthooker-ui)           |
 | `make pretty`          | Run scoped Prettier formatting for maintained source/config files |
 | `make generate-config` | Generate default config from centralized registry                |