fix(plugins): ignore stale plugin panel close notices

The overlay's modal-closed notice now carries the panel id, and the
runtime only finishes the active panel when the ids match. A late notice
for a replaced panel no longer aborts the newer one.

src/core/services/ipc.test.ts

@@ -575,8 +575,8 @@ test('registerIpcHandlers ignores malformed fire-and-forget payloads', () => {
   const openedModals: unknown[] = [];
   registerIpcHandlers(
     {
-      onOverlayModalClosed: (modal) => {
-        closedModals.push(modal);
+      onOverlayModalClosed: (modal, _senderWindow, instanceId) => {
+        closedModals.push(instanceId === undefined ? modal : [modal, instanceId]);
       },
       onOverlayModalOpened: (modal) => {
         openedModals.push(modal);
@@ -637,7 +637,9 @@ test('registerIpcHandlers ignores malformed fire-and-forget payloads', () => {
   handlers.on.get(IPC_CHANNELS.command.overlayModalClosed)!({}, 'not-a-modal');
   handlers.on.get(IPC_CHANNELS.command.overlayModalClosed)!({}, 'subsync');
   handlers.on.get(IPC_CHANNELS.command.overlayModalClosed)!({}, 'kiku');
-  assert.deepEqual(closedModals, ['subsync', 'kiku']);
+  handlers.on.get(IPC_CHANNELS.command.overlayModalClosed)!({}, 'plugin-panel', 4);
+  handlers.on.get(IPC_CHANNELS.command.overlayModalClosed)!({}, 'plugin-panel', 'bad');
+  assert.deepEqual(closedModals, ['subsync', 'kiku', ['plugin-panel', 4], 'plugin-panel']);
 
   handlers.on.get(IPC_CHANNELS.command.overlayModalOpened)!({}, 'bad');
   handlers.on.get(IPC_CHANNELS.command.overlayModalOpened)!({}, 'subsync');

src/core/services/ipc.ts

@@ -50,6 +50,7 @@ export interface IpcServiceDeps {
   onOverlayModalClosed: (
     modal: OverlayHostedModal,
     senderWindow: ElectronBrowserWindow | null,
+    instanceId?: number,
   ) => void;
   onOverlayModalOpened?: (
     modal: OverlayHostedModal,
@@ -317,6 +318,7 @@ export interface IpcDepsRuntimeOptions {
   onOverlayModalClosed: (
     modal: OverlayHostedModal,
     senderWindow: ElectronBrowserWindow | null,
+    instanceId?: number,
   ) => void;
   onOverlayModalOpened?: (
     modal: OverlayHostedModal,
@@ -527,13 +529,20 @@ export function registerIpcHandlers(deps: IpcServiceDeps, ipc: IpcMainRegistrar
     },
   );
 
-  ipc.on(IPC_CHANNELS.command.overlayModalClosed, (event: unknown, modal: unknown) => {
+  ipc.on(
+    IPC_CHANNELS.command.overlayModalClosed,
+    (event: unknown, modal: unknown, instanceId: unknown) => {
       const parsedModal = parseOverlayHostedModal(modal);
       if (!parsedModal) return;
       const senderWindow =
         electron.BrowserWindow?.fromWebContents((event as IpcMainEvent).sender) ?? null;
-    deps.onOverlayModalClosed(parsedModal, senderWindow);
-  });
+      deps.onOverlayModalClosed(
+        parsedModal,
+        senderWindow,
+        Number.isInteger(instanceId) ? (instanceId as number) : undefined,
+      );
+    },
+  );
   ipc.on(IPC_CHANNELS.command.overlayModalOpened, (event: unknown, modal: unknown) => {
     const parsedModal = parseOverlayHostedModal(modal);
     if (!parsedModal) return;

src/main.ts

@@ -6024,12 +6024,12 @@ const { registerIpcRuntimeHandlers } = composeIpcRuntimeHandlers({
           return false;
         }
       },
-      onOverlayModalClosed: (modal, senderWindow) => {
+      onOverlayModalClosed: (modal, senderWindow, instanceId) => {
         if (modal === 'media-timing-review') {
           void mediaTimingReviewRuntime.dispose();
         }
-        if (modal === 'plugin-panel') {
-          pluginPanelRuntime.handleModalClosed();
+        if (modal === 'plugin-panel' && instanceId !== undefined) {
+          pluginPanelRuntime.handleModalClosed(instanceId);
         }
         if (modal === 'subtitle-sidebar' && senderWindow === overlayManager.getMainWindow()) {
           subtitleSidebarRequestedOpen = false;

src/main/main-wiring.test.ts

@@ -303,7 +303,7 @@ test('subtitle sidebar open state is restored for replacement visible overlay wi
     /onOverlayModalOpened:\s*\(modal,\s*senderWindow\)\s*=>\s*\{(?<body>[\s\S]*?)\n      \},/,
   )?.groups?.body;
   const closedBlock = source.match(
-    /onOverlayModalClosed:\s*\(modal,\s*senderWindow\)\s*=>\s*\{(?<body>[\s\S]*?)\n      \},/,
+    /onOverlayModalClosed:\s*\(modal,\s*senderWindow(?:,\s*instanceId)?\)\s*=>\s*\{(?<body>[\s\S]*?)\n      \},/,
   )?.groups?.body;
   const depsBlock = source.match(/getSubtitleSidebarOpen:\s*\(\)\s*=>\s*(?<body>[^\n,]+)/)?.groups
     ?.body;

src/main/runtime/plugin-panel-runtime.test.ts

@@ -44,7 +44,7 @@ test('closing from the overlay aborts the handle and ignores later updates', asy
   await new Promise((resolve) => setImmediate(resolve));
   const sentBefore = h.sent.length;
 
-  h.runtime.handleModalClosed();
+  h.runtime.handleModalClosed(1);
   panel.update({ markdown: 'too late' });
 
   assert.equal(panel.signal.aborted, true);
@@ -52,6 +52,17 @@ test('closing from the overlay aborts the handle and ignores later updates', asy
   assert.equal(h.sent.length, sentBefore);
 });
 
+test('a late close acknowledgement for a replaced panel leaves the new panel open', () => {
+  const h = createHarness(Promise.resolve(true));
+  const first = h.runtime.open({ title: 'One', markdown: '' });
+  first.close();
+  const second = h.runtime.open({ title: 'Two', markdown: '' });
+
+  h.runtime.handleModalClosed(1);
+
+  assert.equal(second.signal.aborted, false);
+});
+
 test('opening a new panel aborts the previous one', () => {
   const h = createHarness(Promise.resolve(true));
   const first = h.runtime.open({ title: 'One', markdown: '' });

src/main/runtime/plugin-panel-runtime.ts

@@ -103,9 +103,9 @@ export function createPluginPanelRuntime(deps: {
       };
     },
 
-    /** The user closed the panel in the overlay. */
-    handleModalClosed(): void {
-      if (active) finish(active);
+    /** The overlay closed `panelId`; a late notice for an already replaced panel is ignored. */
+    handleModalClosed(panelId: number): void {
+      if (active?.panelId === panelId) finish(active);
     },
   };
 }

src/preload.ts

@@ -532,8 +532,8 @@ const electronAPI: ElectronAPI = {
       mediaId,
       direction,
     ),
-  notifyOverlayModalClosed: (modal) => {
-    ipcRenderer.send(IPC_CHANNELS.command.overlayModalClosed, modal);
+  notifyOverlayModalClosed: (modal, instanceId) => {
+    ipcRenderer.send(IPC_CHANNELS.command.overlayModalClosed, modal, instanceId);
   },
   notifyOverlayModalOpened: (modal) => {
     ipcRenderer.send(IPC_CHANNELS.command.overlayModalOpened, modal);

src/renderer/modals/plugin-panel.ts

@@ -60,12 +60,13 @@ export function createPluginPanelModal(
   function closePluginPanelModal(): void {
     if (!ctx.state.pluginPanelModalOpen) return;
 
+    const closedPanelId = panelId ?? undefined;
     ctx.state.pluginPanelModalOpen = false;
     panelId = null;
     options.syncSettingsModalSubtitleSuppression();
     ctx.dom.pluginPanelModal.classList.add('hidden');
     ctx.dom.pluginPanelModal.setAttribute('aria-hidden', 'true');
-    window.electronAPI.notifyOverlayModalClosed('plugin-panel');
+    window.electronAPI.notifyOverlayModalClosed('plugin-panel', closedPanelId);
     if (!ctx.state.isOverSubtitle && !options.modalStateReader.isAnyModalOpen()) {
       ctx.dom.overlay.classList.remove('interactive');
     }

src/types/runtime.ts

@@ -625,6 +625,8 @@ export interface ElectronAPI {
       | 'character-dictionary'
       | 'changelog'
       | 'plugin-panel',
+    /** Which instance closed, for modals that swap content in place (the plugin panel's id). */
+    instanceId?: number,
   ) => void;
   notifyOverlayModalOpened: (
     modal: