docs: refresh README and docs site guidance

This commit is contained in:
2026-04-06 01:19:15 -07:00
parent 5f3c3871d3
commit 7a64488ed5
17 changed files with 65 additions and 207 deletions

View File

@@ -6,30 +6,6 @@ This guide walks through the sentence mining loop — from watching a video to c
SubMiner runs as a transparent overlay on top of mpv. As subtitles play, the overlay displays them as interactive text. You hover a word, trigger Yomitan lookup with your configured lookup key/modifier, then create an Anki card with a single action. SubMiner automatically attaches the sentence, audio clip, and screenshot.
```mermaid
flowchart TB
classDef step fill:#c6a0f6,stroke:#494d64,color:#24273a,stroke-width:1.5px
classDef action fill:#8aadf4,stroke:#494d64,color:#24273a,stroke-width:1.5px
classDef result fill:#a6da95,stroke:#494d64,color:#24273a,stroke-width:1.5px
classDef enrich fill:#8bd5ca,stroke:#494d64,color:#24273a,stroke-width:1.5px
Watch["Watch Video"]:::step
Sub["Subtitle Appears"]:::step
Hover["Hover Word"]:::action
Lookup["Trigger Lookup"]:::action
Yomi["Yomitan Popup"]:::result
Add["Add to Anki"]:::result
Watch --> Sub --> Hover --> Lookup --> Yomi --> Add
Add --> Enrich["SubMiner Enriches"]:::enrich
Enrich --> S["Sentence"]:::enrich
Enrich --> A["Audio Clip"]:::enrich
Enrich --> I["Screenshot"]:::enrich
Enrich --> T["Translation"]:::enrich
```
## Subtitle Delivery Path (Startup + Runtime)
SubMiner prioritizes subtitle responsiveness over heavy initialization:
@@ -141,10 +117,18 @@ Create a standalone sentence card without going through Yomitan:
The sentence card uses the note type configured in `isLapis.sentenceCardModel` and always maps sentence/audio to `Sentence` and `SentenceAudio`.
::: warning Requires Lapis/Kiku note type
Sentence card creation requires a [Lapis](https://github.com/donkuri/lapis) or [Kiku](https://github.com/youyoumu/kiku) compatible note type and `ankiConnect.isLapis.enabled: true` in your config. See [Anki Integration — Sentence Cards](/anki-integration#sentence-cards-lapis) for setup.
:::
### 4. Mark as Audio Card
After adding a word via Yomitan, press the audio card shortcut to overwrite the audio with a longer clip spanning the full subtitle timing.
::: warning Requires Lapis/Kiku note type
Audio card marking requires a [Lapis](https://github.com/donkuri/lapis) or [Kiku](https://github.com/youyoumu/kiku) compatible note type and `ankiConnect.isLapis.enabled: true` in your config. See [Anki Integration — Sentence Cards](/anki-integration#sentence-cards-lapis) for setup.
:::
## Secondary Subtitles
SubMiner can display a secondary subtitle track (typically English) alongside the primary Japanese subtitles. This is useful for: