refactor: prebuild more shortcut and overlay runtime deps

docs/subagents/INDEX.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Read first. Keep concise.
 | ------------ | -------------- | ---------------------------------------------------- | --------- | ------------------------------------- | ---------------------- |
 | `codex-generate-minecard-image-20260220T112900Z-vsxr` | `codex-generate-minecard-image` | `Generate media fallbacks (GIF) from assets/minecard.webm and wire README/docs fallback markup` | `done` | `docs/subagents/agents/codex-generate-minecard-image-20260220T112900Z-vsxr.md` | `2026-02-20T11:35:30Z` |
 | `codex-main` | `planner-exec` | `Fix frequency/N+1 regression in plugin --start flow` | `in_progress` | `docs/subagents/agents/codex-main.md` | `2026-02-19T19:36:46Z` |
-| `codex-task85-20260219T233711Z-46hc` | `codex-task85` | `Resume TASK-85 maintainability refactor from latest handoff point` | `in_progress` | `docs/subagents/agents/codex-task85-20260219T233711Z-46hc.md` | `2026-02-20T09:48:39Z` |
+| `codex-task85-20260219T233711Z-46hc` | `codex-task85` | `Resume TASK-85 maintainability refactor from latest handoff point` | `in_progress` | `docs/subagents/agents/codex-task85-20260219T233711Z-46hc.md` | `2026-02-20T09:51:02Z` |
 | `codex-config-validation-20260219T172015Z-iiyf` | `codex-config-validation` | `Find root cause of config validation error for ~/.config/SubMiner/config.jsonc` | `completed` | `docs/subagents/agents/codex-config-validation-20260219T172015Z-iiyf.md` | `2026-02-19T17:26:17Z` |
 | `codex-task85-20260219T233711Z-46hc` | `codex-task85` | `Resume TASK-85 maintainability refactor from latest handoff point` | `in_progress` | `docs/subagents/agents/codex-task85-20260219T233711Z-46hc.md` | `2026-02-20T02:56:34Z` |
 | `codex-anilist-deeplink-20260219T233926Z` | `anilist-deeplink` | `Fix external subminer:// AniList callback handling from browser` | `done` | `docs/subagents/agents/codex-anilist-deeplink-20260219T233926Z.md` | `2026-02-19T23:59:21Z` |

docs/subagents/agents/codex-task85-20260219T233711Z-46hc.md

@@ -9,6 +9,9 @@
 
 ## Current Work (newest first)
 
+- [2026-02-20T09:51:02Z] progress: completed 2 more safe slices (10 normalized sites) in `src/main.ts` by prebuilding finalized deps for numeric shortcut pending-session handlers and overlay-shortcuts/Anki action handler setup.
+- [2026-02-20T09:51:02Z] test: `bun run build` pass (expected macOS helper Swift cache fallback) + targeted suites pass for `numeric-shortcut-*`, `overlay-shortcuts-lifecycle*`, and `anki-actions` (17/17).
+- [2026-02-20T09:51:02Z] scope: commit includes only `src/main.ts` + subagent bookkeeping files; unrelated workspace deltas still excluded.
 - [2026-02-20T09:48:39Z] progress: completed another 2-slice safe batch in `src/main.ts` (10 normalized sites) by prebuilding finalized deps for Jellyfin CLI/session handlers and startup warmup/overlay-bounds handlers.
 - [2026-02-20T09:48:39Z] test: `bun run build` pass (expected macOS helper Swift cache fallback) + targeted suites pass for `jellyfin-cli-*`, `jellyfin-remote-session-lifecycle`, `startup-warmups*`, and `overlay-window-layout*` (29/29).
 - [2026-02-20T09:48:39Z] scope: commit will include `src/main.ts` and subagent bookkeeping only; unrelated tracked/untracked files remain untouched.

src/main.ts

@@ -2672,8 +2672,9 @@ const buildNumericShortcutRuntimeMainDepsHandler = createBuildNumericShortcutRun
   setTimer: (handler, timeoutMs) => setTimeout(handler, timeoutMs),
   clearTimer: (timer) => clearTimeout(timer),
 });
+const numericShortcutRuntimeMainDeps = buildNumericShortcutRuntimeMainDepsHandler();
 const numericShortcutRuntime = createNumericShortcutRuntime(
-  buildNumericShortcutRuntimeMainDepsHandler(),
+  numericShortcutRuntimeMainDeps,
 );
 const multiCopySession = numericShortcutRuntime.createSession();
 const mineSentenceSession = numericShortcutRuntime.createSession();
@@ -2681,8 +2682,10 @@ const buildCancelPendingMultiCopyMainDepsHandler =
   createBuildCancelNumericShortcutSessionMainDepsHandler({
   session: multiCopySession,
 });
+const cancelPendingMultiCopyMainDeps =
+  buildCancelPendingMultiCopyMainDepsHandler();
 const cancelPendingMultiCopyHandler = createCancelNumericShortcutSessionHandler(
-  buildCancelPendingMultiCopyMainDepsHandler(),
+  cancelPendingMultiCopyMainDeps,
 );
 
 const buildStartPendingMultiCopyMainDepsHandler =
@@ -2695,16 +2698,20 @@ const buildStartPendingMultiCopyMainDepsHandler =
     cancelled: 'Cancelled',
   },
 });
+const startPendingMultiCopyMainDeps =
+  buildStartPendingMultiCopyMainDepsHandler();
 const startPendingMultiCopyHandler = createStartNumericShortcutSessionHandler(
-  buildStartPendingMultiCopyMainDepsHandler(),
+  startPendingMultiCopyMainDeps,
 );
 
 const buildCancelPendingMineSentenceMultipleMainDepsHandler =
   createBuildCancelNumericShortcutSessionMainDepsHandler({
   session: mineSentenceSession,
 });
+const cancelPendingMineSentenceMultipleMainDeps =
+  buildCancelPendingMineSentenceMultipleMainDepsHandler();
 const cancelPendingMineSentenceMultipleHandler = createCancelNumericShortcutSessionHandler(
-  buildCancelPendingMineSentenceMultipleMainDepsHandler(),
+  cancelPendingMineSentenceMultipleMainDeps,
 );
 
 const buildStartPendingMineSentenceMultipleMainDepsHandler =
@@ -2717,39 +2724,48 @@ const buildStartPendingMineSentenceMultipleMainDepsHandler =
     cancelled: 'Cancelled',
   },
 });
+const startPendingMineSentenceMultipleMainDeps =
+  buildStartPendingMineSentenceMultipleMainDepsHandler();
 const startPendingMineSentenceMultipleHandler = createStartNumericShortcutSessionHandler(
-  buildStartPendingMineSentenceMultipleMainDepsHandler(),
+  startPendingMineSentenceMultipleMainDeps,
 );
 
 const buildRegisterOverlayShortcutsMainDepsHandler =
   createBuildRegisterOverlayShortcutsMainDepsHandler({
   overlayShortcutsRuntime,
 });
+const registerOverlayShortcutsMainDeps =
+  buildRegisterOverlayShortcutsMainDepsHandler();
 const registerOverlayShortcutsHandler = createRegisterOverlayShortcutsHandler(
-  buildRegisterOverlayShortcutsMainDepsHandler(),
+  registerOverlayShortcutsMainDeps,
 );
 
 const buildUnregisterOverlayShortcutsMainDepsHandler =
   createBuildUnregisterOverlayShortcutsMainDepsHandler({
   overlayShortcutsRuntime,
 });
+const unregisterOverlayShortcutsMainDeps =
+  buildUnregisterOverlayShortcutsMainDepsHandler();
 const unregisterOverlayShortcutsHandler = createUnregisterOverlayShortcutsHandler(
-  buildUnregisterOverlayShortcutsMainDepsHandler(),
+  unregisterOverlayShortcutsMainDeps,
 );
 
 const buildSyncOverlayShortcutsMainDepsHandler = createBuildSyncOverlayShortcutsMainDepsHandler({
   overlayShortcutsRuntime,
 });
+const syncOverlayShortcutsMainDeps = buildSyncOverlayShortcutsMainDepsHandler();
 const syncOverlayShortcutsHandler = createSyncOverlayShortcutsHandler(
-  buildSyncOverlayShortcutsMainDepsHandler(),
+  syncOverlayShortcutsMainDeps,
 );
 
 const buildRefreshOverlayShortcutsMainDepsHandler =
   createBuildRefreshOverlayShortcutsMainDepsHandler({
   overlayShortcutsRuntime,
 });
+const refreshOverlayShortcutsMainDeps =
+  buildRefreshOverlayShortcutsMainDepsHandler();
 const refreshOverlayShortcutsHandler = createRefreshOverlayShortcutsHandler(
-  buildRefreshOverlayShortcutsMainDepsHandler(),
+  refreshOverlayShortcutsMainDeps,
 );
 
 async function triggerSubsyncFromConfig(): Promise<void> {
@@ -2779,8 +2795,10 @@ const buildUpdateLastCardFromClipboardMainDepsHandler =
   showMpvOsd: (text) => showMpvOsd(text),
   updateLastCardFromClipboardCore,
 });
+const updateLastCardFromClipboardMainDeps =
+  buildUpdateLastCardFromClipboardMainDepsHandler();
 const updateLastCardFromClipboardHandler = createUpdateLastCardFromClipboardHandler(
-  buildUpdateLastCardFromClipboardMainDepsHandler(),
+  updateLastCardFromClipboardMainDeps,
 );
 
 const buildRefreshKnownWordCacheMainDepsHandler = createBuildRefreshKnownWordCacheMainDepsHandler({