Controller: hold to show the secondary subtitle, dictionary entry navigation, standard button names (#312)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/config/definitions/defaults-core.ts

@@ -79,6 +79,9 @@ export const CORE_DEFAULT_CONFIG: Pick<
       nextAudio: { kind: 'button', buttonIndex: 5 },
       playCurrentAudio: { kind: 'button', buttonIndex: 4 },
       toggleMpvPause: { kind: 'button', buttonIndex: 9 },
+      holdSecondarySub: { kind: 'none' },
+      previousEntry: { kind: 'none' },
+      nextEntry: { kind: 'none' },
       leftStickHorizontal: { kind: 'axis', axisIndex: 0, dpadFallback: 'horizontal' },
       leftStickVertical: { kind: 'axis', axisIndex: 1, dpadFallback: 'vertical' },
       rightStickHorizontal: { kind: 'axis', axisIndex: 3, dpadFallback: 'none' },

src/config/definitions/options-core.ts

@@ -55,6 +55,24 @@ export function buildCoreConfigOptionRegistry(
       defaultValue: defaultConfig.controller.bindings.toggleMpvPause,
       description: 'Controller binding descriptor for toggling mpv play/pause.',
     },
+    {
+      id: 'holdSecondarySub',
+      defaultValue: defaultConfig.controller.bindings.holdSecondarySub,
+      description:
+        'Controller binding descriptor that shows the secondary subtitle only while held. Works with or without keyboard-only mode.',
+    },
+    {
+      id: 'previousEntry',
+      defaultValue: defaultConfig.controller.bindings.previousEntry,
+      description:
+        'Controller binding descriptor that selects the previous word entry in the open Yomitan popup. Mine Card mines the selected entry.',
+    },
+    {
+      id: 'nextEntry',
+      defaultValue: defaultConfig.controller.bindings.nextEntry,
+      description:
+        'Controller binding descriptor that selects the next word entry in the open Yomitan popup. Mine Card mines the selected entry.',
+    },
   ] as const;
 
   const axisBindings = [

src/config/resolve/controller.ts

@@ -88,6 +88,9 @@ const CONTROLLER_DISCRETE_BINDING_KEYS = [
   'nextAudio',
   'playCurrentAudio',
   'toggleMpvPause',
+  'holdSecondarySub',
+  'previousEntry',
+  'nextEntry',
 ] as const;
 
 const CONTROLLER_AXIS_BINDING_KEYS = [