diff --git a/vendor/subminer-yomitan b/vendor/subminer-yomitan
index 979a162..0cee743 160000
--- a/vendor/subminer-yomitan
+++ b/vendor/subminer-yomitan
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 979a162904b103f9593ae4e24b6fb74211d67b3e
+Subproject commit 0cee7435e8b6f6121d2521bcfbbdfe0acfd63ed8
diff --git a/vendor/texthooker-ui b/vendor/texthooker-ui
index e8c7ae1..96e8404 160000
--- a/vendor/texthooker-ui
+++ b/vendor/texthooker-ui
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit e8c7ae1122e6d0635770225f2f853d8b00ed488c
+Subproject commit 96e8404130fe9c2d51f41a512037a8cb0363569f