Prepare Windows release and signing

# Conflicts:
#	package.json

# Conflicts:
#	.github/workflows/release.yml
#	README.md
#	package.json
#	plugin/subminer/lifecycle.lua
#	scripts/build-yomitan.mjs
#	src/core/services/overlay-window.ts
#	src/main.ts
#	src/main/overlay-shortcuts-runtime.ts
#	src/main/runtime/overlay-shortcuts-runtime-main-deps.test.ts
#	src/main/runtime/overlay-shortcuts-runtime-main-deps.ts
#	src/window-trackers/base-tracker.ts

src/main/runtime/initial-args-runtime-handler.test.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ test('initial args runtime handler composes main deps and runs initial command f
   const handleInitialArgs = createInitialArgsRuntimeHandler({
     getInitialArgs: () => ({ start: true }) as never,
     isBackgroundMode: () => true,
+    shouldEnsureTrayOnStartup: () => false,
     ensureTray: () => calls.push('tray'),
     isTexthookerOnlyMode: () => false,
     hasImmersionTracker: () => true,