feat(anki): reading-aware known-word matching (cache v3) (#142)

src/core/services/tokenizer/yomitan-parser-runtime.test.ts

@@ -966,6 +966,7 @@ test('requestYomitanScanTokens extracts best frequency rank from selected termsF
       surface: '潜み',
       reading: 'ひそみ',
       headword: '潜む',
+      headwordReading: 'ひそむ',
       startPos: 0,
       endPos: 2,
       isNameMatch: false,
@@ -1032,6 +1033,7 @@ test('requestYomitanScanTokens emits complete readings for kanji-kana compounds'
       surface: '待ち合わせてる',
       reading: 'まちあわせてる',
       headword: '待ち合わせる',
+      headwordReading: 'まちあわせる',
       startPos: 0,
       endPos: 7,
       isNameMatch: false,
@@ -1139,6 +1141,7 @@ test('requestYomitanScanTokens uses frequency from later exact-match entry when
       surface: '者',
       reading: 'もの',
       headword: '者',
+      headwordReading: 'もの',
       startPos: 0,
       endPos: 1,
       isNameMatch: false,
@@ -1240,6 +1243,7 @@ test('requestYomitanScanTokens can use frequency from later exact secondary-matc
       surface: '者',
       reading: 'もの',
       headword: '者',
+      headwordReading: 'もの',
       startPos: 0,
       endPos: 1,
       isNameMatch: false,
@@ -1340,6 +1344,7 @@ test('requestYomitanScanTokens uses exact frequency entry when selected reading
     surface: '第二',
     reading: 'だいに',
     headword: '第二',
+    headwordReading: 'だいに',
     startPos: 0,
     endPos: 2,
     isNameMatch: false,