refactor: extract global shortcuts runtime wiring

docs/subagents/INDEX.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Read first. Keep concise.
 | ------------ | -------------- | ---------------------------------------------------- | --------- | ------------------------------------- | ---------------------- |
 | `codex-generate-minecard-image-20260220T112900Z-vsxr` | `codex-generate-minecard-image` | `Generate media fallbacks (GIF) from assets/minecard.webm and wire README/docs fallback markup` | `done` | `docs/subagents/agents/codex-generate-minecard-image-20260220T112900Z-vsxr.md` | `2026-02-20T11:35:30Z` |
 | `codex-main` | `planner-exec` | `Fix frequency/N+1 regression in plugin --start flow` | `in_progress` | `docs/subagents/agents/codex-main.md` | `2026-02-19T19:36:46Z` |
-| `codex-task85-20260219T233711Z-46hc` | `codex-task85` | `Resume TASK-85 maintainability refactor from latest handoff point` | `in_progress` | `docs/subagents/agents/codex-task85-20260219T233711Z-46hc.md` | `2026-02-20T11:15:54Z` |
+| `codex-task85-20260219T233711Z-46hc` | `codex-task85` | `Resume TASK-85 maintainability refactor from latest handoff point` | `in_progress` | `docs/subagents/agents/codex-task85-20260219T233711Z-46hc.md` | `2026-02-20T11:18:02Z` |
 | `codex-config-validation-20260219T172015Z-iiyf` | `codex-config-validation` | `Find root cause of config validation error for ~/.config/SubMiner/config.jsonc` | `completed` | `docs/subagents/agents/codex-config-validation-20260219T172015Z-iiyf.md` | `2026-02-19T17:26:17Z` |
 | `codex-task85-20260219T233711Z-46hc` | `codex-task85` | `Resume TASK-85 maintainability refactor from latest handoff point` | `in_progress` | `docs/subagents/agents/codex-task85-20260219T233711Z-46hc.md` | `2026-02-20T02:56:34Z` |
 | `codex-anilist-deeplink-20260219T233926Z` | `anilist-deeplink` | `Fix external subminer:// AniList callback handling from browser` | `done` | `docs/subagents/agents/codex-anilist-deeplink-20260219T233926Z.md` | `2026-02-19T23:59:21Z` |

docs/subagents/agents/codex-task85-20260219T233711Z-46hc.md

@@ -9,6 +9,10 @@
 
 ## Current Work (newest first)
 
+- [2026-02-20T11:18:02Z] progress: extracted global shortcuts composition from `src/main.ts` into `src/main/runtime/global-shortcuts-runtime-handlers.ts`; `main.ts` now obtains `getConfiguredShortcuts`/`registerGlobalShortcuts`/`refreshGlobalAndOverlayShortcuts` from one runtime factory.
+- [2026-02-20T11:18:02Z] progress: added parity coverage in `src/main/runtime/global-shortcuts-runtime-handlers.test.ts` for get/register/refresh wiring.
+- [2026-02-20T11:18:02Z] test: `bun run build` pass (expected macOS helper Swift cache fallback) + focused suites pass for `global-shortcuts-runtime-handlers*`, `global-shortcuts*`, `global-shortcuts-main-deps*`, `cli-command-runtime-handler*`, and `startup-runtime-handlers*` (9/9).
+- [2026-02-20T11:18:02Z] scope: staging `src/main.ts`, new global-shortcuts runtime handlers module/test, and subagent bookkeeping only.
 - [2026-02-20T11:15:54Z] progress: extracted CLI command composition from `src/main.ts` into `src/main/runtime/cli-command-runtime-handler.ts`; `main.ts` now creates `handleCliCommand` via one runtime factory (precheck + context + runtime dispatch wiring).
 - [2026-02-20T11:15:54Z] progress: added `src/main/runtime/cli-command-runtime-handler.test.ts` to lock composed behavior around texthooker precheck, context creation, and `'initial'` source forwarding.
 - [2026-02-20T11:15:54Z] test: `bun run build` pass (expected macOS helper Swift cache fallback) + focused suites pass for `cli-command-runtime-handler*`, `cli-command-prechecks*`, `cli-command-context-factory*`, `initial-args-runtime-handler*`, and `startup-runtime-handlers*` (7/7).

src/main.ts

@@ -287,16 +287,7 @@ import {
   createBuildUpdateVisibleOverlayBoundsMainDepsHandler,
 } from './main/runtime/overlay-window-layout-main-deps';
 import { buildTrayMenuTemplateRuntime, resolveTrayIconPathRuntime } from './main/runtime/tray-runtime';
-import {
+import { createGlobalShortcutsRuntimeHandlers } from './main/runtime/global-shortcuts-runtime-handlers';
-  createGetConfiguredShortcutsHandler,
-  createRefreshGlobalAndOverlayShortcutsHandler,
-  createRegisterGlobalShortcutsHandler,
-} from './main/runtime/global-shortcuts';
-import {
-  createBuildGetConfiguredShortcutsMainDepsHandler,
-  createBuildRefreshGlobalAndOverlayShortcutsMainDepsHandler,
-  createBuildRegisterGlobalShortcutsMainDepsHandler,
-} from './main/runtime/global-shortcuts-main-deps';
 import { createAppendToMpvLogHandler, createShowMpvOsdHandler } from './main/runtime/mpv-osd-log';
 import {
   createBuildAppendToMpvLogMainDepsHandler,
@@ -2505,56 +2496,31 @@ function openYomitanSettings(): void {
   openYomitanSettingsHandler();
 }
 
-const buildGetConfiguredShortcutsMainDepsHandler = createBuildGetConfiguredShortcutsMainDepsHandler(
+const {
-  {
+  getConfiguredShortcuts,
+  registerGlobalShortcuts,
+  refreshGlobalAndOverlayShortcuts,
+} = createGlobalShortcutsRuntimeHandlers({
+  getConfiguredShortcutsMainDeps: {
     getResolvedConfig: () => getResolvedConfig(),
     defaultConfig: DEFAULT_CONFIG,
     resolveConfiguredShortcuts,
   },
-);
+  buildRegisterGlobalShortcutsMainDeps: (getConfiguredShortcutsHandler) => ({
-const getConfiguredShortcutsMainDeps = buildGetConfiguredShortcutsMainDepsHandler();
+    getConfiguredShortcuts: () => getConfiguredShortcutsHandler(),
-const getConfiguredShortcutsHandler = createGetConfiguredShortcutsHandler(
-  getConfiguredShortcutsMainDeps,
-);
-
-const buildRegisterGlobalShortcutsMainDepsHandler =
-  createBuildRegisterGlobalShortcutsMainDepsHandler({
-    getConfiguredShortcuts: () => getConfiguredShortcuts(),
     registerGlobalShortcutsCore,
     toggleVisibleOverlay: () => toggleVisibleOverlay(),
     toggleInvisibleOverlay: () => toggleInvisibleOverlay(),
     openYomitanSettings: () => openYomitanSettings(),
     isDev,
     getMainWindow: () => overlayManager.getMainWindow(),
-  });
+  }),
-const registerGlobalShortcutsMainDeps = buildRegisterGlobalShortcutsMainDepsHandler();
+  buildRefreshGlobalAndOverlayShortcutsMainDeps: (registerGlobalShortcutsHandler) => ({
-const registerGlobalShortcutsHandler = createRegisterGlobalShortcutsHandler(
-  registerGlobalShortcutsMainDeps,
-);
-
-const buildRefreshGlobalAndOverlayShortcutsMainDepsHandler =
-  createBuildRefreshGlobalAndOverlayShortcutsMainDepsHandler({
     unregisterAllGlobalShortcuts: () => globalShortcut.unregisterAll(),
-    registerGlobalShortcuts: () => registerGlobalShortcuts(),
+    registerGlobalShortcuts: () => registerGlobalShortcutsHandler(),
     syncOverlayShortcuts: () => syncOverlayShortcuts(),
-  });
+  }),
-const refreshGlobalAndOverlayShortcutsMainDeps =
+});
-  buildRefreshGlobalAndOverlayShortcutsMainDepsHandler();
-const refreshGlobalAndOverlayShortcutsHandler = createRefreshGlobalAndOverlayShortcutsHandler(
-  refreshGlobalAndOverlayShortcutsMainDeps,
-);
-
-function registerGlobalShortcuts(): void {
-  registerGlobalShortcutsHandler();
-}
-
-function refreshGlobalAndOverlayShortcuts(): void {
-  refreshGlobalAndOverlayShortcutsHandler();
-}
-
-function getConfiguredShortcuts() {
-  return getConfiguredShortcutsHandler();
-}
 
 const buildCycleSecondarySubModeMainDepsHandler = createBuildCycleSecondarySubModeMainDepsHandler(
   {

src/main/runtime/global-shortcuts-runtime-handlers.test.ts

@@ -0,0 +1,57 @@
+import assert from 'node:assert/strict';
+import test from 'node:test';
+import type { ConfiguredShortcuts } from '../../core/utils/shortcut-config';
+import { createGlobalShortcutsRuntimeHandlers } from './global-shortcuts-runtime-handlers';
+
+function createShortcuts(): ConfiguredShortcuts {
+  return {
+    toggleVisibleOverlayGlobal: 'CommandOrControl+Shift+O',
+    toggleInvisibleOverlayGlobal: 'CommandOrControl+Shift+I',
+    copySubtitle: 's',
+    copySubtitleMultiple: 'CommandOrControl+s',
+    updateLastCardFromClipboard: 'c',
+    triggerFieldGrouping: null,
+    triggerSubsync: null,
+    mineSentence: 'q',
+    mineSentenceMultiple: 'w',
+    multiCopyTimeoutMs: 5000,
+    toggleSecondarySub: null,
+    markAudioCard: null,
+    openRuntimeOptions: null,
+    openJimaku: null,
+  };
+}
+
+test('global shortcuts runtime handlers compose get/register/refresh flow', () => {
+  const calls: string[] = [];
+  const shortcuts = createShortcuts();
+  const runtime = createGlobalShortcutsRuntimeHandlers({
+    getConfiguredShortcutsMainDeps: {
+      getResolvedConfig: () => ({}) as never,
+      defaultConfig: {} as never,
+      resolveConfiguredShortcuts: () => shortcuts,
+    },
+    buildRegisterGlobalShortcutsMainDeps: (getConfiguredShortcuts) => ({
+      getConfiguredShortcuts,
+      registerGlobalShortcutsCore: (options) => {
+        calls.push('register');
+        assert.equal(options.shortcuts, shortcuts);
+      },
+      toggleVisibleOverlay: () => calls.push('toggle-visible'),
+      toggleInvisibleOverlay: () => calls.push('toggle-invisible'),
+      openYomitanSettings: () => calls.push('open-yomitan'),
+      isDev: false,
+      getMainWindow: () => null,
+    }),
+    buildRefreshGlobalAndOverlayShortcutsMainDeps: (registerGlobalShortcuts) => ({
+      unregisterAllGlobalShortcuts: () => calls.push('unregister'),
+      registerGlobalShortcuts: () => registerGlobalShortcuts(),
+      syncOverlayShortcuts: () => calls.push('sync-overlay'),
+    }),
+  });
+
+  assert.equal(runtime.getConfiguredShortcuts(), shortcuts);
+  runtime.registerGlobalShortcuts();
+  runtime.refreshGlobalAndOverlayShortcuts();
+  assert.deepEqual(calls, ['register', 'unregister', 'register', 'sync-overlay']);
+});

src/main/runtime/global-shortcuts-runtime-handlers.ts

@@ -0,0 +1,60 @@
+import type { ConfiguredShortcuts } from '../../core/utils/shortcut-config';
+import {
+  createGetConfiguredShortcutsHandler,
+  createRefreshGlobalAndOverlayShortcutsHandler,
+  createRegisterGlobalShortcutsHandler,
+} from './global-shortcuts';
+import {
+  createBuildGetConfiguredShortcutsMainDepsHandler,
+  createBuildRefreshGlobalAndOverlayShortcutsMainDepsHandler,
+  createBuildRegisterGlobalShortcutsMainDepsHandler,
+} from './global-shortcuts-main-deps';
+
+type GetConfiguredShortcutsMainDeps = Parameters<
+  typeof createBuildGetConfiguredShortcutsMainDepsHandler
+>[0];
+type RegisterGlobalShortcutsMainDeps = Parameters<
+  typeof createBuildRegisterGlobalShortcutsMainDepsHandler
+>[0];
+type RefreshGlobalAndOverlayShortcutsMainDeps = Parameters<
+  typeof createBuildRefreshGlobalAndOverlayShortcutsMainDepsHandler
+>[0];
+
+export function createGlobalShortcutsRuntimeHandlers(deps: {
+  getConfiguredShortcutsMainDeps: GetConfiguredShortcutsMainDeps;
+  buildRegisterGlobalShortcutsMainDeps: (
+    getConfiguredShortcuts: () => ConfiguredShortcuts,
+  ) => RegisterGlobalShortcutsMainDeps;
+  buildRefreshGlobalAndOverlayShortcutsMainDeps: (
+    registerGlobalShortcuts: () => void,
+  ) => RefreshGlobalAndOverlayShortcutsMainDeps;
+}) {
+  const getConfiguredShortcutsMainDeps = createBuildGetConfiguredShortcutsMainDepsHandler(
+    deps.getConfiguredShortcutsMainDeps,
+  )();
+  const getConfiguredShortcutsHandler =
+    createGetConfiguredShortcutsHandler(getConfiguredShortcutsMainDeps);
+  const getConfiguredShortcuts = () => getConfiguredShortcutsHandler();
+
+  const registerGlobalShortcutsMainDeps = createBuildRegisterGlobalShortcutsMainDepsHandler(
+    deps.buildRegisterGlobalShortcutsMainDeps(getConfiguredShortcuts),
+  )();
+  const registerGlobalShortcutsHandler =
+    createRegisterGlobalShortcutsHandler(registerGlobalShortcutsMainDeps);
+  const registerGlobalShortcuts = () => registerGlobalShortcutsHandler();
+
+  const refreshGlobalAndOverlayShortcutsMainDeps =
+    createBuildRefreshGlobalAndOverlayShortcutsMainDepsHandler(
+      deps.buildRefreshGlobalAndOverlayShortcutsMainDeps(registerGlobalShortcuts),
+    )();
+  const refreshGlobalAndOverlayShortcutsHandler = createRefreshGlobalAndOverlayShortcutsHandler(
+    refreshGlobalAndOverlayShortcutsMainDeps,
+  );
+  const refreshGlobalAndOverlayShortcuts = () => refreshGlobalAndOverlayShortcutsHandler();
+
+  return {
+    getConfiguredShortcuts,
+    registerGlobalShortcuts,
+    refreshGlobalAndOverlayShortcuts,
+  };
+}