feat(subtitles): generate subtitles from anime streams

- Support finite HTTP/HTTPS streams with cached generated SRT files
- Document stream requirements and limitations
This commit is contained in:
2026-09-21 21:28:15 -07:00
parent 625f1ad238
commit 2c89bc1754
15 changed files with 369 additions and 24 deletions
@@ -0,0 +1,4 @@
type: docs
area: subtitles
- Document anime stream generation, cache locations, full-episode processing, supported audio tracks, and stream access limitations.
@@ -0,0 +1,4 @@
type: added
area: subtitles
- Generate Japanese subtitles from finite HTTP/HTTPS anime episode streams in the existing generation modal. Reuse mpv's supported request headers and the anime proxy, transcribe downloaded audio locally, retain generated SRT files in the application cache, and load them only into the matching stream. Local-file generation and the launcher keep their existing behavior.