feat(settings): move restart badge inline with option title

- Remove field-meta row (config path, advanced chip) from option rows
- Inline live/restart status badge beside each option label
- Extract getFieldTitleBadges into settings-field-layout module with tests

src/settings/settings-field-layout.test.ts

@@ -0,0 +1,30 @@
+import assert from 'node:assert/strict';
+import test from 'node:test';
+import type { ConfigSettingsField } from '../types/settings';
+import { getFieldTitleBadges } from './settings-field-layout';
+
+const advancedRestartField: ConfigSettingsField = {
+  id: 'ankiConnect.knownWords.highlightEnabled',
+  label: 'Enabled',
+  description: 'Enable fast local highlighting for words already known in Anki.',
+  configPath: 'ankiConnect.knownWords.highlightEnabled',
+  category: 'mining-anki',
+  section: 'Known Words',
+  control: 'boolean',
+  defaultValue: false,
+  restartBehavior: 'restart',
+  advanced: true,
+};
+
+test('field title badges show restart status without config paths or advanced labels', () => {
+  const badges = getFieldTitleBadges(advancedRestartField);
+
+  assert.deepEqual(badges, [
+    {
+      className: 'restart-chip restart',
+      text: 'Restart',
+    },
+  ]);
+  assert.equal(JSON.stringify(badges).includes(advancedRestartField.configPath), false);
+  assert.equal(JSON.stringify(badges).includes('Advanced'), false);
+});