fix: Kiku field grouping, frequency particles, sidebar media, Yomitan popup visibility (#91)

src/types/runtime.ts

@@ -29,6 +29,7 @@ import type {
   ResolvedSubtitleSidebarConfig,
   SecondarySubMode,
   SubtitleData,
+  SubtitleMiningContext,
   SubtitlePosition,
   SubtitleSidebarSnapshot,
   SubtitleRendererStyleConfig,
@@ -413,7 +414,7 @@ export interface ElectronAPI {
   onSubtitleAss: (callback: (assText: string) => void) => void;
   setIgnoreMouseEvents: (ignore: boolean, options?: { forward?: boolean }) => void;
   openYomitanSettings: () => void;
-  recordYomitanLookup: () => void;
+  recordYomitanLookup: (context?: SubtitleMiningContext | null) => void;
   getSubtitlePosition: () => Promise<SubtitlePosition | null>;
   saveSubtitlePosition: (position: SubtitlePosition) => void;
   getMecabStatus: () => Promise<MecabStatus>;

src/types/subtitle.ts

@@ -81,6 +81,7 @@ export interface SubtitleStyleConfig {
   preserveLineBreaks?: boolean;
   autoPauseVideoOnHover?: boolean;
   autoPauseVideoOnYomitanPopup?: boolean;
+  primaryVisibleOnYomitanPopup?: boolean;
   hoverTokenColor?: string;
   hoverTokenBackgroundColor?: string;
   nameMatchEnabled?: boolean;
@@ -217,6 +218,14 @@ export interface SubtitleSidebarSnapshot {
   config: SubtitleSidebarSnapshotConfig;
 }
 
+export interface SubtitleMiningContext {
+  source: 'subtitle-sidebar';
+  text: string;
+  startTime: number;
+  endTime: number;
+  capturedAtMs?: number;
+}
+
 export interface SubtitleHoverTokenPayload {
   tokenIndex: number | null;
 }