fix: Kiku field grouping, frequency particles, sidebar media, Yomitan popup visibility (#91)

This commit is contained in:
2026-05-27 01:40:48 -07:00
committed by GitHub
parent efe50ed1e4
commit 1dcfed86ab
52 changed files with 1695 additions and 368 deletions
+158 -157
View File
@@ -272,8 +272,8 @@ See `config.example.jsonc` for detailed configuration options.
}
```
| Option | Values | Description |
| --------- | ------------------------- | --------------------------------------------------- |
| Option | Values | Description |
| ------------------- | ------------------------- | --------------------------------------------------- |
| `websocket.enabled` | `true`, `false`, `"auto"` | Built-in subtitle websocket mode (default: `false`) |
| `websocket.port` | number | WebSocket server port (default: 6677) |
@@ -292,8 +292,8 @@ This stream includes subtitle text plus token metadata (N+1, known-word, frequen
}
```
| Option | Values | Description |
| --------- | --------------- | -------------------------------------------------------------- |
| Option | Values | Description |
| ----------------------------- | --------------- | -------------------------------------------------------------- |
| `annotationWebsocket.enabled` | `true`, `false` | Toggle annotated websocket stream (independent of `websocket`) |
| `annotationWebsocket.port` | number | Annotation websocket port (default: 6678) |
@@ -358,35 +358,36 @@ See `config.example.jsonc` for detailed configuration options.
}
```
| Option | Values | Description |
| ---------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `primaryDefaultMode` | string | Default primary subtitle bar visibility mode: `"hidden"`, `"visible"`, or `"hover"` (default: `"visible"`) |
| `subtitleStyle.css` | object | CSS declaration object applied to primary subtitles after normal style defaults. Use CSS property names such as `font-size`. |
| `secondary.css` | object | CSS declaration object applied to secondary subtitles after normal secondary style defaults. |
| `enableJlpt` | boolean | Enable JLPT level underline styling (`false` by default) |
| `preserveLineBreaks` | boolean | Preserve line breaks in visible overlay subtitle rendering (`false` by default). Enable to mirror mpv line layout. |
| `autoPauseVideoOnHover` | boolean | Pause playback while mouse hovers subtitle text, then resume on leave (`true` by default). |
| `autoPauseVideoOnYomitanPopup` | boolean | Pause playback while the Yomitan popup is open, then resume when the popup closes (`true` by default). |
| `nameMatchEnabled` | boolean | Enable character dictionary sync and subtitle token coloring for character-name matches (`false` by default) |
| `nameMatchImagesEnabled` | boolean | Show small cached AniList character portraits beside matched character-name tokens (`false` by default) |
| `nameMatchColor` | string | Hex color used for subtitle tokens matched from the SubMiner character dictionary (default: `#f5bde6`) |
| `knownWordColor` | string | Hex color used for known-word subtitle highlights (default: `#a6da95`) |
| `nPlusOneColor` | string | Hex color used for the single N+1 target subtitle highlight (default: `#c6a0f6`) |
| `frequencyDictionary.enabled` | boolean | Enable frequency highlighting from dictionary lookups (`false` by default) |
| `frequencyDictionary.sourcePath` | string | Path to a local frequency dictionary root. Leave empty or omit to use installed/default frequency-dictionary search paths. |
| `frequencyDictionary.topX` | number | Only color tokens whose frequency rank is `<= topX` (`1000` by default) |
| `frequencyDictionary.mode` | string | `"single"` or `"banded"` (`"single"` by default) |
| `frequencyDictionary.matchMode` | string | `"headword"` or `"surface"` (`"headword"` by default) |
| `frequencyDictionary.singleColor` | string | Color used for all highlighted tokens in single mode |
| `frequencyDictionary.bandedColors` | string[] | Array of five hex colors used for ranked bands in banded mode |
| `jlptColors` | object | JLPT level underline colors object (`N1`..`N5`) |
| Option | Values | Description |
| ---------------------------------- | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `primaryDefaultMode` | string | Default primary subtitle bar visibility mode: `"hidden"`, `"visible"`, or `"hover"` (default: `"visible"`) |
| `subtitleStyle.css` | object | CSS declaration object applied to primary subtitles after normal style defaults. Use CSS property names such as `font-size`. |
| `secondary.css` | object | CSS declaration object applied to secondary subtitles after normal secondary style defaults. |
| `enableJlpt` | boolean | Enable JLPT level underline styling (`false` by default) |
| `preserveLineBreaks` | boolean | Preserve line breaks in visible overlay subtitle rendering (`false` by default). Enable to mirror mpv line layout. |
| `autoPauseVideoOnHover` | boolean | Pause playback while mouse hovers subtitle text, then resume on leave (`true` by default). |
| `autoPauseVideoOnYomitanPopup` | boolean | Pause playback while the Yomitan popup is open, then resume when the popup closes (`true` by default). |
| `primaryVisibleOnYomitanPopup` | boolean | Keep hover-mode primary subtitles visible while the Yomitan popup is open (`true` by default). |
| `nameMatchEnabled` | boolean | Enable character dictionary sync and subtitle token coloring for character-name matches (`false` by default) |
| `nameMatchImagesEnabled` | boolean | Show small cached AniList character portraits beside matched character-name tokens (`false` by default) |
| `nameMatchColor` | string | Hex color used for subtitle tokens matched from the SubMiner character dictionary (default: `#f5bde6`) |
| `knownWordColor` | string | Hex color used for known-word subtitle highlights (default: `#a6da95`) |
| `nPlusOneColor` | string | Hex color used for the single N+1 target subtitle highlight (default: `#c6a0f6`) |
| `frequencyDictionary.enabled` | boolean | Enable frequency highlighting from dictionary lookups (`false` by default) |
| `frequencyDictionary.sourcePath` | string | Path to a local frequency dictionary root. Leave empty or omit to use installed/default frequency-dictionary search paths. |
| `frequencyDictionary.topX` | number | Only color tokens whose frequency rank is `<= topX` (`1000` by default) |
| `frequencyDictionary.mode` | string | `"single"` or `"banded"` (`"single"` by default) |
| `frequencyDictionary.matchMode` | string | `"headword"` or `"surface"` (`"headword"` by default) |
| `frequencyDictionary.singleColor` | string | Color used for all highlighted tokens in single mode |
| `frequencyDictionary.bandedColors` | string[] | Array of five hex colors used for ranked bands in banded mode |
| `jlptColors` | object | JLPT level underline colors object (`N1`..`N5`) |
Subtitle CSS custom properties:
| CSS Property | Default | Description |
| --------------------------------------------- | ------------- | ---------------------------------------- |
| `--subtitle-hover-token-color` | `#f4dbd6` | Hovered subtitle token text color |
| `--subtitle-hover-token-background-color` | `transparent` | Hovered subtitle token background color |
| CSS Property | Default | Description |
| ----------------------------------------- | ------------- | --------------------------------------- |
| `--subtitle-hover-token-color` | `#f4dbd6` | Hovered subtitle token text color |
| `--subtitle-hover-token-background-color` | `transparent` | Hovered subtitle token background color |
The Settings window keeps subtitle color controls separate, then saves CSS textboxes to
the primary subtitle, secondary subtitle, and sidebar CSS objects. The generated example
@@ -439,25 +440,25 @@ Configure the parsed-subtitle sidebar modal.
}
```
| Option | Values | Description |
| ------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `subtitleSidebar.enabled` | boolean | Enable subtitle sidebar support (`true` by default) |
| `autoOpen` | boolean | Open sidebar automatically on overlay startup (`false` by default) |
| `layout` | string | `"overlay"` floats over mpv; `"embedded"` reserves right-side player space to mimic browser-like layout |
| Option | Values | Description |
| --------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `subtitleSidebar.enabled` | boolean | Enable subtitle sidebar support (`true` by default) |
| `autoOpen` | boolean | Open sidebar automatically on overlay startup (`false` by default) |
| `layout` | string | `"overlay"` floats over mpv; `"embedded"` reserves right-side player space to mimic browser-like layout |
| `subtitleSidebar.toggleKey` | string | `KeyboardEvent.code` used to open/close the sidebar (default: `"Backslash"`) |
| `pauseVideoOnHover` | boolean | Pause playback while hovering the sidebar cue list (`true` by default) |
| `autoScroll` | boolean | Keep the active cue in view while playback advances |
| `subtitleSidebar.css` | object | CSS declaration object applied to the sidebar. Use CSS properties plus sidebar custom properties below. |
| `pauseVideoOnHover` | boolean | Pause playback while hovering the sidebar cue list (`true` by default) |
| `autoScroll` | boolean | Keep the active cue in view while playback advances |
| `subtitleSidebar.css` | object | CSS declaration object applied to the sidebar. Use CSS properties plus sidebar custom properties below. |
Sidebar CSS custom properties:
| CSS Property | Default | Description |
| ------------------------------------------------- | ------------------------------- | ------------------------------------- |
| `--subtitle-sidebar-max-width` | `420px` | Maximum sidebar width |
| `--subtitle-sidebar-timestamp-color` | `#a5adcb` | Cue timestamp color |
| `--subtitle-sidebar-active-line-color` | `#f5bde6` | Active cue text color |
| `--subtitle-sidebar-active-background-color` | `rgba(138, 173, 244, 0.22)` | Active cue background color |
| `--subtitle-sidebar-hover-background-color` | `rgba(54, 58, 79, 0.84)` | Hovered cue background color |
| CSS Property | Default | Description |
| -------------------------------------------- | --------------------------- | ---------------------------- |
| `--subtitle-sidebar-max-width` | `420px` | Maximum sidebar width |
| `--subtitle-sidebar-timestamp-color` | `#a5adcb` | Cue timestamp color |
| `--subtitle-sidebar-active-line-color` | `#f5bde6` | Active cue text color |
| `--subtitle-sidebar-active-background-color` | `rgba(138, 173, 244, 0.22)` | Active cue background color |
| `--subtitle-sidebar-hover-background-color` | `rgba(54, 58, 79, 0.84)` | Hovered cue background color |
The sidebar is only available when the active subtitle source has been parsed into a cue list. Default colors use Catppuccin Macchiato with a semi-transparent shell so the panel stays readable without feeling like an opaque settings dialog.
@@ -622,26 +623,26 @@ See `config.example.jsonc` for detailed configuration options.
}
```
| Option | Values | Description |
| -------------------------------- | ---------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `toggleVisibleOverlayGlobal` | string \| `null` | Global accelerator for toggling visible subtitle overlay (default: `"Alt+Shift+O"`) |
| `copySubtitle` | string \| `null` | Accelerator for copying current subtitle (default: `"CommandOrControl+C"`) |
| `copySubtitleMultiple` | string \| `null` | Accelerator for multi-copy mode (default: `"CommandOrControl+Shift+C"`) |
| `updateLastCardFromClipboard` | string \| `null` | Accelerator for updating card from clipboard (default: `"CommandOrControl+V"`) |
| `triggerFieldGrouping` | string \| `null` | Accelerator for Kiku field grouping on last card (default: `"CommandOrControl+G"`; only active when automatic card updates are disabled) |
| `triggerSubsync` | string \| `null` | Accelerator for running Subsync (default: `"Ctrl+Alt+S"`) |
| `mineSentence` | string \| `null` | Accelerator for creating sentence card from current subtitle (default: `"CommandOrControl+S"`) |
| `mineSentenceMultiple` | string \| `null` | Accelerator for multi-mine sentence card mode (default: `"CommandOrControl+Shift+S"`) |
| `multiCopyTimeoutMs` | number | Timeout in ms for multi-copy/mine digit input (default: `3000`) |
| `toggleSecondarySub` | string \| `null` | Accelerator for cycling secondary subtitle mode (default: `"CommandOrControl+Shift+V"`) |
| `markAudioCard` | string \| `null` | Accelerator for marking last card as audio card (default: `"CommandOrControl+Shift+A"`) |
| `openCharacterDictionaryManager` | string \| `null` | Opens the loaded character dictionary manager (default: `"CommandOrControl+D"`) |
| `openRuntimeOptions` | string \| `null` | Opens runtime options palette for live session-only toggles (default: `"CommandOrControl+Shift+O"`) |
| `openSessionHelp` | string \| `null` | Opens the in-overlay session help modal (default: `"CommandOrControl+Slash"`) |
| `openControllerSelect` | string \| `null` | Opens the controller config/remap modal (default: `"Alt+C"`) |
| `openControllerDebug` | string \| `null` | Opens the controller debug modal (default: `"Alt+Shift+C"`) |
| `openJimaku` | string \| `null` | Opens the Jimaku search modal (default: `"Ctrl+Shift+J"`) |
| `toggleSubtitleSidebar` | string \| `null` | Dispatches the subtitle sidebar toggle action (default: `"Backslash"`). `subtitleSidebar.toggleKey` remains the primary bare-key setting. |
| Option | Values | Description |
| -------------------------------- | ---------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `toggleVisibleOverlayGlobal` | string \| `null` | Global accelerator for toggling visible subtitle overlay (default: `"Alt+Shift+O"`) |
| `copySubtitle` | string \| `null` | Accelerator for copying current subtitle (default: `"CommandOrControl+C"`) |
| `copySubtitleMultiple` | string \| `null` | Accelerator for multi-copy mode (default: `"CommandOrControl+Shift+C"`) |
| `updateLastCardFromClipboard` | string \| `null` | Accelerator for updating card from clipboard (default: `"CommandOrControl+V"`) |
| `triggerFieldGrouping` | string \| `null` | Accelerator for Kiku field grouping on last card (default: `"CommandOrControl+G"`; only active when automatic card updates are disabled) |
| `triggerSubsync` | string \| `null` | Accelerator for running Subsync (default: `"Ctrl+Alt+S"`) |
| `mineSentence` | string \| `null` | Accelerator for creating sentence card from current subtitle (default: `"CommandOrControl+S"`) |
| `mineSentenceMultiple` | string \| `null` | Accelerator for multi-mine sentence card mode (default: `"CommandOrControl+Shift+S"`) |
| `multiCopyTimeoutMs` | number | Timeout in ms for multi-copy/mine digit input (default: `3000`) |
| `toggleSecondarySub` | string \| `null` | Accelerator for cycling secondary subtitle mode (default: `"CommandOrControl+Shift+V"`) |
| `markAudioCard` | string \| `null` | Accelerator for marking last card as audio card (default: `"CommandOrControl+Shift+A"`) |
| `openCharacterDictionaryManager` | string \| `null` | Opens the loaded character dictionary manager (default: `"CommandOrControl+D"`) |
| `openRuntimeOptions` | string \| `null` | Opens runtime options palette for live session-only toggles (default: `"CommandOrControl+Shift+O"`) |
| `openSessionHelp` | string \| `null` | Opens the in-overlay session help modal (default: `"CommandOrControl+Slash"`) |
| `openControllerSelect` | string \| `null` | Opens the controller config/remap modal (default: `"Alt+C"`) |
| `openControllerDebug` | string \| `null` | Opens the controller debug modal (default: `"Alt+Shift+C"`) |
| `openJimaku` | string \| `null` | Opens the Jimaku search modal (default: `"Ctrl+Shift+J"`) |
| `toggleSubtitleSidebar` | string \| `null` | Dispatches the subtitle sidebar toggle action (default: `"Backslash"`). `subtitleSidebar.toggleKey` remains the primary bare-key setting. |
**See `config.example.jsonc`** for the complete list of shortcut configuration options.
@@ -769,19 +770,19 @@ Tune `scrollPixelsPerSecond`, `horizontalJumpPixels`, deadzones, repeat timing,
When automatic card updates are disabled, new cards are detected but not automatically updated. Use these keyboard shortcuts for manual control:
| Shortcut | Action |
| -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `Ctrl+C` | Copy the current subtitle line to clipboard (preserves line breaks) |
| `Ctrl+Shift+C` | Enter multi-copy mode. Press `1-9` to copy that many recent lines, or `Esc` to cancel. Timeout: 3 seconds |
| `Ctrl+V` | Update the last added Anki card using subtitles from clipboard |
| `Ctrl+G` | Trigger Kiku duplicate field grouping for the last added card (only when automatic card updates are disabled) |
| `Ctrl+S` | Create a sentence card from the current subtitle line |
| `Ctrl+Shift+S` | Enter multi-mine mode. Press `1-9` to create a sentence card from that many recent lines, or `Esc` to cancel |
| `Ctrl+Shift+V` | Cycle secondary subtitle display mode (hidden → visible → hover) |
| `Ctrl+Shift+A` | Mark the last added Anki card as an audio card (sets IsAudioCard, SentenceAudio, Sentence, Picture) |
| `Ctrl+D` | Open loaded character dictionary manager |
| `Ctrl+Shift+O` | Open runtime options palette (session-only live toggles) |
| `Ctrl/Cmd+A` | Append clipboard video path to MPV playlist (fixed, not currently configurable) |
| Shortcut | Action |
| -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `Ctrl+C` | Copy the current subtitle line to clipboard (preserves line breaks) |
| `Ctrl+Shift+C` | Enter multi-copy mode. Press `1-9` to copy that many recent lines, or `Esc` to cancel. Timeout: 3 seconds |
| `Ctrl+V` | Update the last added Anki card using subtitles from clipboard |
| `Ctrl+G` | Trigger Kiku duplicate field grouping for the last added card (only when automatic card updates are disabled) |
| `Ctrl+S` | Create a sentence card from the current subtitle line |
| `Ctrl+Shift+S` | Enter multi-mine mode. Press `1-9` to create a sentence card from that many recent lines, or `Esc` to cancel |
| `Ctrl+Shift+V` | Cycle secondary subtitle display mode (hidden → visible → hover) |
| `Ctrl+Shift+A` | Mark the last added Anki card as an audio card (sets IsAudioCard, SentenceAudio, Sentence, Picture) |
| `Ctrl+D` | Open loaded character dictionary manager |
| `Ctrl+Shift+O` | Open runtime options palette (session-only live toggles) |
| `Ctrl/Cmd+A` | Append clipboard video path to MPV playlist (fixed, not currently configurable) |
**Multi-line copy workflow:**
@@ -856,7 +857,7 @@ This is the single, shared connection to an OpenAI-compatible LLM endpoint. Conf
| Option | Values | Description |
| ------------------ | -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| `ai.enabled` | `true`, `false` | Enable shared AI provider features (default: `false`) |
| `ai.enabled` | `true`, `false` | Enable shared AI provider features (default: `false`) |
| `apiKey` | string | Static API key for the shared provider |
| `apiKeyCommand` | string | Shell command used to resolve the API key (preferred over a plaintext `apiKey`) |
| `model` | string | Default model identifier requested from the provider (default: `openai/gpt-4o-mini`) |
@@ -940,57 +941,57 @@ This example is intentionally compact. The option table below documents availabl
**Requirements:** [AnkiConnect](https://github.com/FooSoft/anki-connect) plugin must be installed and running in Anki. ffmpeg must be installed for media generation.
| Option | Values | Description |
| ------------------------------------------------- | --------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `ankiConnect.enabled` | `true`, `false` | Enable AnkiConnect integration (default: `true`) |
| `url` | string (URL) | AnkiConnect API URL (default: `http://127.0.0.1:8765`) |
| `pollingRate` | number (ms) | How often to check for new cards in polling mode (default: `3000`; ignored for direct proxy `addNote`/`addNotes` updates) |
| `proxy.enabled` | `true`, `false` | Enable local AnkiConnect-compatible proxy for push-based auto-enrichment (default: `true`) |
| `proxy.host` | string | Bind host for local AnkiConnect proxy (default: `127.0.0.1`) |
| `proxy.port` | number | Bind port for local AnkiConnect proxy (default: `8766`) |
| `proxy.upstreamUrl` | string (URL) | Upstream AnkiConnect URL that proxy forwards to (default: `http://127.0.0.1:8765`) |
| `tags` | array of strings | Tags automatically added to cards mined/updated by SubMiner (default: `['SubMiner']`; set `[]` to disable automatic tagging). |
| `ankiConnect.deck` | string | Restrict duplicate detection and card enrichment to this Anki deck. Leave empty to search all decks. |
| `fields.word` | string | Card field for mined word / expression text (default: `Expression`) |
| `fields.audio` | string | Card field for audio files (default: `ExpressionAudio`) |
| `fields.image` | string | Card field for images (default: `Picture`) |
| `fields.sentence` | string | Card field for sentences (default: `Sentence`) |
| `fields.miscInfo` | string | Card field for metadata (default: `"MiscInfo"`, set to `null` to disable) |
| `fields.translation` | string | Card field for sentence-card translation/back text (default: `SelectionText`) |
| `ankiConnect.ai.enabled` | `true`, `false` | Use AI translation for sentence cards. Also auto-attempted when secondary subtitle is missing. |
| `ankiConnect.ai.model` | string | Optional model override for Anki AI translation/enrichment flows. |
| `ankiConnect.ai.systemPrompt` | string | Optional system prompt override for Anki AI translation/enrichment flows. |
| `media.generateAudio` | `true`, `false` | Generate audio clips from video (default: `true`) |
| `media.generateImage` | `true`, `false` | Generate image/animation screenshots (default: `true`) |
| `media.imageType` | `"static"`, `"avif"` | Image type: static screenshot or animated AVIF (default: `"static"`) |
| `media.imageFormat` | `"jpg"`, `"png"`, `"webp"` | Image format (default: `"jpg"`) |
| `media.imageQuality` | number (1-100) | Image quality for JPG/WebP; PNG ignores this (default: `92`) |
| `media.imageMaxWidth` | number (px) | Optional max width for static screenshots. Unset keeps source width. |
| `media.imageMaxHeight` | number (px) | Optional max height for static screenshots. Unset keeps source height. |
| `media.animatedFps` | number (1-60) | FPS for animated AVIF (default: `10`) |
| `media.animatedMaxWidth` | number (px) | Max width for animated AVIF (default: `640`) |
| `media.animatedMaxHeight` | number (px) | Optional max height for animated AVIF. Unset keeps source aspect-constrained height. |
| `media.animatedCrf` | number (0-63) | CRF quality for AVIF; lower = higher quality (default: `35`) |
| `media.syncAnimatedImageToWordAudio` | `true`, `false` | Whether animated AVIF includes an opening frame synced to sentence word-audio timing (default: `true`). |
| `media.audioPadding` | number (seconds) | Optional padding around audio clip timing (default: `0`). Animated AVIF clips freeze the first frame during leading audio padding. |
| `media.fallbackDuration` | number (seconds) | Default duration if timing unavailable (default: `3.0`) |
| `media.maxMediaDuration` | number (seconds) | Max duration for generated media from multi-line copy (default: `30`, `0` to disable) |
| Option | Values | Description |
| ------------------------------------------------- | --------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `ankiConnect.enabled` | `true`, `false` | Enable AnkiConnect integration (default: `true`) |
| `url` | string (URL) | AnkiConnect API URL (default: `http://127.0.0.1:8765`) |
| `pollingRate` | number (ms) | How often to check for new cards in polling mode (default: `3000`; ignored for direct proxy `addNote`/`addNotes` updates) |
| `proxy.enabled` | `true`, `false` | Enable local AnkiConnect-compatible proxy for push-based auto-enrichment (default: `true`) |
| `proxy.host` | string | Bind host for local AnkiConnect proxy (default: `127.0.0.1`) |
| `proxy.port` | number | Bind port for local AnkiConnect proxy (default: `8766`) |
| `proxy.upstreamUrl` | string (URL) | Upstream AnkiConnect URL that proxy forwards to (default: `http://127.0.0.1:8765`) |
| `tags` | array of strings | Tags automatically added to cards mined/updated by SubMiner (default: `['SubMiner']`; set `[]` to disable automatic tagging). |
| `ankiConnect.deck` | string | Restrict duplicate detection and card enrichment to this Anki deck. Leave empty to search all decks. |
| `fields.word` | string | Card field for mined word / expression text (default: `Expression`) |
| `fields.audio` | string | Card field for audio files (default: `ExpressionAudio`) |
| `fields.image` | string | Card field for images (default: `Picture`) |
| `fields.sentence` | string | Card field for sentences (default: `Sentence`) |
| `fields.miscInfo` | string | Card field for metadata (default: `"MiscInfo"`, set to `null` to disable) |
| `fields.translation` | string | Card field for sentence-card translation/back text (default: `SelectionText`) |
| `ankiConnect.ai.enabled` | `true`, `false` | Use AI translation for sentence cards. Also auto-attempted when secondary subtitle is missing. |
| `ankiConnect.ai.model` | string | Optional model override for Anki AI translation/enrichment flows. |
| `ankiConnect.ai.systemPrompt` | string | Optional system prompt override for Anki AI translation/enrichment flows. |
| `media.generateAudio` | `true`, `false` | Generate audio clips from video (default: `true`) |
| `media.generateImage` | `true`, `false` | Generate image/animation screenshots (default: `true`) |
| `media.imageType` | `"static"`, `"avif"` | Image type: static screenshot or animated AVIF (default: `"static"`) |
| `media.imageFormat` | `"jpg"`, `"png"`, `"webp"` | Image format (default: `"jpg"`) |
| `media.imageQuality` | number (1-100) | Image quality for JPG/WebP; PNG ignores this (default: `92`) |
| `media.imageMaxWidth` | number (px) | Optional max width for static screenshots. Unset keeps source width. |
| `media.imageMaxHeight` | number (px) | Optional max height for static screenshots. Unset keeps source height. |
| `media.animatedFps` | number (1-60) | FPS for animated AVIF (default: `10`) |
| `media.animatedMaxWidth` | number (px) | Max width for animated AVIF (default: `640`) |
| `media.animatedMaxHeight` | number (px) | Optional max height for animated AVIF. Unset keeps source aspect-constrained height. |
| `media.animatedCrf` | number (0-63) | CRF quality for AVIF; lower = higher quality (default: `35`) |
| `media.syncAnimatedImageToWordAudio` | `true`, `false` | Whether animated AVIF includes an opening frame synced to sentence word-audio timing (default: `true`). |
| `media.audioPadding` | number (seconds) | Optional padding around audio clip timing (default: `0`). Animated AVIF clips freeze the first frame during leading audio padding. |
| `media.fallbackDuration` | number (seconds) | Default duration if timing unavailable (default: `3.0`) |
| `media.maxMediaDuration` | number (seconds) | Max duration for generated media from multi-line copy (default: `30`, `0` to disable) |
| `behavior.overwriteAudio` | `true`, `false` | Replace existing audio on updates; when `false`, new audio is appended/prepended using the configured media insert mode; manual clipboard updates always replace generated sentence audio (default: `true`) |
| `behavior.overwriteImage` | `true`, `false` | Replace existing images on updates; when `false`, new images are appended/prepended using the configured media insert mode (default: `true`) |
| `behavior.mediaInsertMode` | `"append"`, `"prepend"` | Where to insert new media when overwrite is off (default: `"append"`) |
| `behavior.highlightWord` | `true`, `false` | Highlight the word in sentence context (default: `true`) |
| `ankiConnect.knownWords.highlightEnabled` | `true`, `false` | Enable fast local highlighting for words already known in Anki (default: `false`) |
| `ankiConnect.knownWords.addMinedWordsImmediately` | `true`, `false` | Add words from successful mines into the local known-word cache immediately (default: `true`) |
| `ankiConnect.knownWords.matchMode` | `"headword"`, `"surface"` | Matching strategy for known-word highlighting (default: `"headword"`). `headword` uses token headwords; `surface` uses visible subtitle text. |
| `ankiConnect.knownWords.refreshMinutes` | number | Minutes between known-word cache refreshes (default: `1440`) |
| `ankiConnect.knownWords.decks` | object | Deck→fields mapping used for known-word cache query scope (e.g. `{ "Kaishi 1.5k": ["Word"] }`). |
| `ankiConnect.nPlusOne.enabled` | `true`, `false` | Enable N+1 subtitle highlighting (highlights the one unknown word in a sentence). Independent from `knownWords.highlightEnabled`. Requires known-word cache data (default: `false`). |
| `ankiConnect.nPlusOne.minSentenceWords` | number | Minimum number of words required in a sentence before single unknown-word N+1 highlighting can trigger (default: `3`). |
| `behavior.notificationType` | `"osd"`, `"system"`, `"both"`, `"none"` | Notification type on card update (default: `"osd"`) |
| `behavior.autoUpdateNewCards` | `true`, `false` | Automatically update cards on creation (default: `true`) |
| `metadata.pattern` | string | Format pattern for metadata: `%f`=filename, `%F`=filename+ext, `%t`=time |
| `isLapis` | object | Lapis/shared sentence-card config: `{ enabled, sentenceCardModel }`. Sentence/audio field names are fixed to `Sentence` and `SentenceAudio`. |
| `isKiku` | object | Kiku-only config: `{ enabled, fieldGrouping, deleteDuplicateInAuto }` (shared sentence/audio/model settings are inherited from `isLapis`) |
| `behavior.overwriteImage` | `true`, `false` | Replace existing images on updates; when `false`, new images are appended/prepended using the configured media insert mode (default: `true`) |
| `behavior.mediaInsertMode` | `"append"`, `"prepend"` | Where to insert new media when overwrite is off (default: `"append"`) |
| `behavior.highlightWord` | `true`, `false` | Highlight the word in sentence context (default: `true`) |
| `ankiConnect.knownWords.highlightEnabled` | `true`, `false` | Enable fast local highlighting for words already known in Anki (default: `false`) |
| `ankiConnect.knownWords.addMinedWordsImmediately` | `true`, `false` | Add words from successful mines into the local known-word cache immediately (default: `true`) |
| `ankiConnect.knownWords.matchMode` | `"headword"`, `"surface"` | Matching strategy for known-word highlighting (default: `"headword"`). `headword` uses token headwords; `surface` uses visible subtitle text. |
| `ankiConnect.knownWords.refreshMinutes` | number | Minutes between known-word cache refreshes (default: `1440`) |
| `ankiConnect.knownWords.decks` | object | Deck→fields mapping used for known-word cache query scope (e.g. `{ "Kaishi 1.5k": ["Word"] }`). |
| `ankiConnect.nPlusOne.enabled` | `true`, `false` | Enable N+1 subtitle highlighting (highlights the one unknown word in a sentence). Independent from `knownWords.highlightEnabled`. Requires known-word cache data (default: `false`). |
| `ankiConnect.nPlusOne.minSentenceWords` | number | Minimum number of words required in a sentence before single unknown-word N+1 highlighting can trigger (default: `3`). |
| `behavior.notificationType` | `"osd"`, `"system"`, `"both"`, `"none"` | Notification type on card update (default: `"osd"`) |
| `behavior.autoUpdateNewCards` | `true`, `false` | Automatically update cards on creation (default: `true`) |
| `metadata.pattern` | string | Format pattern for metadata: `%f`=filename, `%F`=filename+ext, `%t`=time |
| `isLapis` | object | Lapis/shared sentence-card config: `{ enabled, sentenceCardModel }`. Sentence/audio field names are fixed to `Sentence` and `SentenceAudio`. |
| `isKiku` | object | Kiku-only config: `{ enabled, fieldGrouping, deleteDuplicateInAuto }` (shared sentence/audio/model settings are inherited from `isLapis`) |
`ankiConnect.ai` only controls feature-local enablement plus optional `model` / `systemPrompt` overrides.
API key resolution, base URL, and timeout live under the shared top-level [`ai`](#shared-ai-provider) config.
@@ -1145,15 +1146,15 @@ AniList integration is opt-in and disabled by default. Enable it to allow SubMin
}
```
| Option | Values | Description |
| -------------------------------------------------------------- | ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `anilist.enabled` | `true`, `false` | Enable AniList post-watch progress updates (default: `false`) |
| `accessToken` | string | Optional explicit AniList access token override (default: empty string) |
| `characterDictionary.maxLoaded` | number | Maximum number of most-recently-used AniList media snapshots included in the merged dictionary (default: `3`) |
| `characterDictionary.collapsibleSections.description` | `true`, `false` | Open the Description section by default in generated dictionary entries |
| `characterDictionary.collapsibleSections.characterInformation` | `true`, `false` | Open the Character Information section by default in generated dictionary entries |
| `characterDictionary.collapsibleSections.voicedBy` | `true`, `false` | Open the Voiced by section by default in generated dictionary entries |
| `characterDictionary.profileScope` | `"all"`, `"active"` | Apply dictionary settings updates to all Yomitan profiles or only active profile |
| Option | Values | Description |
| -------------------------------------------------------------- | ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `anilist.enabled` | `true`, `false` | Enable AniList post-watch progress updates (default: `false`) |
| `accessToken` | string | Optional explicit AniList access token override (default: empty string) |
| `characterDictionary.maxLoaded` | number | Maximum number of most-recently-used AniList media snapshots included in the merged dictionary (default: `3`) |
| `characterDictionary.collapsibleSections.description` | `true`, `false` | Open the Description section by default in generated dictionary entries |
| `characterDictionary.collapsibleSections.characterInformation` | `true`, `false` | Open the Character Information section by default in generated dictionary entries |
| `characterDictionary.collapsibleSections.voicedBy` | `true`, `false` | Open the Voiced by section by default in generated dictionary entries |
| `characterDictionary.profileScope` | `"all"`, `"active"` | Apply dictionary settings updates to all Yomitan profiles or only active profile |
When `enabled` is `true` and `accessToken` is empty, SubMiner opens an AniList setup helper window. Keep `enabled` as `false` to disable all AniList setup/update behavior.
@@ -1244,21 +1245,21 @@ Jellyfin integration is optional and disabled by default. When enabled, SubMiner
}
```
| Option | Values | Description |
| -------------------------- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `jellyfin.enabled` | `true`, `false` | Enable Jellyfin integration and CLI commands (default: `false`) |
| `serverUrl` | string (URL) | Jellyfin server base URL |
| `recentServers` | string[] | Recent Jellyfin server URLs shown in setup; entries are trimmed, deduped, and capped at 5 |
| `username` | string | Default username used by `--jellyfin-login` |
| `defaultLibraryId` | string | Default library id for `--jellyfin-items` when CLI value is omitted |
| `remoteControlEnabled` | `true`, `false` | Enable Jellyfin cast/remote-control session support |
| Option | Values | Description |
| -------------------------- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `jellyfin.enabled` | `true`, `false` | Enable Jellyfin integration and CLI commands (default: `false`) |
| `serverUrl` | string (URL) | Jellyfin server base URL |
| `recentServers` | string[] | Recent Jellyfin server URLs shown in setup; entries are trimmed, deduped, and capped at 5 |
| `username` | string | Default username used by `--jellyfin-login` |
| `defaultLibraryId` | string | Default library id for `--jellyfin-items` when CLI value is omitted |
| `remoteControlEnabled` | `true`, `false` | Enable Jellyfin cast/remote-control session support |
| `remoteControlAutoConnect` | `true`, `false` | Auto-connect Jellyfin remote session on app startup (requires Jellyfin integration and remote control) |
| `autoAnnounce` | `true`, `false` | Auto-run cast-target visibility announce check on connect (default: `false`) |
| `pullPictures` | `true`, `false` | Enable poster/icon fetching for launcher Jellyfin pickers |
| `iconCacheDir` | string | Cache directory for launcher-fetched Jellyfin poster icons |
| `directPlayPreferred` | `true`, `false` | Prefer direct stream URLs before transcoding |
| `directPlayContainers` | string[] | Container allowlist for direct play decisions |
| `transcodeVideoCodec` | string | Preferred transcode video codec fallback (default: `h264`) |
| `autoAnnounce` | `true`, `false` | Auto-run cast-target visibility announce check on connect (default: `false`) |
| `pullPictures` | `true`, `false` | Enable poster/icon fetching for launcher Jellyfin pickers |
| `iconCacheDir` | string | Cache directory for launcher-fetched Jellyfin poster icons |
| `directPlayPreferred` | `true`, `false` | Prefer direct stream URLs before transcoding |
| `directPlayContainers` | string[] | Container allowlist for direct play decisions |
| `transcodeVideoCodec` | string | Preferred transcode video codec fallback (default: `h264`) |
Jellyfin auth session (`accessToken` + `userId`) is stored in local encrypted storage after login/setup. SubMiner reports the Jellyfin client as `SubMiner`, derives the Jellyfin device id and visible device name from the OS hostname, and owns the client version internally. The Settings window also hides low-level default library fields (`defaultLibraryId`) so normal setup stays focused on server, auth, playback, and remote-control behavior.
@@ -1296,12 +1297,12 @@ Discord Rich Presence is enabled by default. SubMiner publishes a polished activ
}
```
| Option | Values | Description |
| ------------------ | ------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------- |
| Option | Values | Description |
| ------------------------- | ------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------- |
| `discordPresence.enabled` | `true`, `false` | Enable Discord Rich Presence updates (default: `true`) |
| `presenceStyle` | `"default"`, `"meme"`, `"japanese"`, `"minimal"` | Card text preset (default: `"default"`) |
| `updateIntervalMs` | number | Minimum interval between activity updates in milliseconds |
| `debounceMs` | number | Debounce window for bursty playback events in milliseconds |
| `presenceStyle` | `"default"`, `"meme"`, `"japanese"`, `"minimal"` | Card text preset (default: `"default"`) |
| `updateIntervalMs` | number | Minimum interval between activity updates in milliseconds |
| `debounceMs` | number | Debounce window for bursty playback events in milliseconds |
Setup steps:
+1
View File
@@ -389,6 +389,7 @@
"preserveLineBreaks": false, // Preserve line breaks in visible overlay subtitle rendering. When false, line breaks are flattened to spaces for a single-line flow. Values: true | false
"autoPauseVideoOnHover": true, // Automatically pause mpv playback while hovering subtitle text, then resume on leave. Values: true | false
"autoPauseVideoOnYomitanPopup": true, // Automatically pause mpv playback while Yomitan popup is open, then resume when popup closes. Values: true | false
"primaryVisibleOnYomitanPopup": true, // Keep the primary subtitle bar visible while a Yomitan popup is open when primary subtitles are in hover mode. Values: true | false
"nameMatchEnabled": false, // Enable character dictionary sync and subtitle token coloring for character-name matches. Values: true | false
"nameMatchImagesEnabled": false, // Show small character portraits beside subtitle tokens matched from the SubMiner character dictionary. Values: true | false
"nameMatchColor": "#f5bde6", // Hex color used when a subtitle token matches an entry from the SubMiner character dictionary.