sudacode/SubMiner
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ksyasuda/SubMiner.git synced 2026-08-20 00:15:27 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(subtitles): collapse duplicate primary ASS style layers

Browse Source 
- Use parsed cues when they fully explain mpv live text
- Preserve unmatched overlapping dialogue and signs
This commit is contained in:
sudacode
2026-08-18 01:51:19 -07:00
parent db61ce358d
commit 1d1b0c7bb6
4 changed files with 145 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/architecture/subtitle-overlay-priming.md
+6 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# Subtitle Overlay Priming
Status: active
Last verified: 2026-08-17
Last verified: 2026-08-18
Owner: Kyle Yasuda
Read when: debugging subtitle state or blank Linux/X11 overlay windows when the visible overlay is shown or recreated
@@ -69,6 +69,11 @@ coming and prefetching would otherwise idle for the rest of the cue.
## Live Cue Delivery
- Primary live text first resolves recovered canonical ASS animations. Otherwise, when
every live mpv line matches an active parsed cue, it uses the parsed cue text so exact
full-span style layers appear once instead of repeating for fill, border, blur, and
shadow events. Any unmatched live line keeps the complete live stack, preserving
dialogue or signs that overlap a lyric.
- A tokenization cache miss emits the plain cue synchronously. Tokenization remains serialized so
live work does not contend for Yomitan state.
- If a newer cue arrives while an older line is still tokenizing, the newer plain cue or empty