fix(subtitles): collapse duplicate primary ASS style layers

- Use parsed cues when they fully explain mpv live text
- Preserve unmatched overlapping dialogue and signs
This commit is contained in:
2026-08-18 01:51:19 -07:00
parent db61ce358d
commit 1d1b0c7bb6
4 changed files with 145 additions and 6 deletions
@@ -0,0 +1,4 @@
type: fixed
area: subtitles
- Primary ASS subtitles now use the active parsed cue when it fully accounts for mpv's live text, preventing fill, border, blur, and shadow copies of the same full-span lyric from appearing repeatedly while preserving unmatched overlapping dialogue and signs.