chore(release): prepare v0.16.0

2026-06-11 15:13:33 -07:00 · 2026-06-10 23:05:37 -07:00
parent e2afceb492
commit 131b23efa9
24 changed files with 222 additions and 108 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@
 name: Bug Report
 description: Report something that is broken or behaving incorrectly
-title: "[Bug]: "
+title: '[Bug]: '
-labels: ["bug"]
+labels: ['bug']
 body:
  - type: markdown
    attributes:
@@ -1,7 +1,7 @@
 name: Feature Request
 description: Suggest a new feature or an improvement to an existing one
-title: "[Feature]: "
+title: '[Feature]: '
-labels: ["enhancement"]
+labels: ['enhancement']
 body:
  - type: markdown
    attributes:
@@ -1,5 +1,53 @@
 # Changelog
 ## v0.16.0 (2026-06-10)
 ### Breaking Changes
 - **Notification Mode `both`**: `notificationType: "both"` now routes to overlay + system notifications. Users who previously used `"both"` for mpv OSD + system notifications should set `notificationType` to `"osd-system"` in `config.jsonc`. The `osd` and `osd-system` values remain valid as config-file entries but no longer appear in Settings.
 ### Added
 - **Overlay Notifications**: New overlay notification stack (Catppuccin Macchiato theme) with configurable screen position (`notifications.overlayPosition`: top-left, top-center, top-right), 3-second transient dismissals, and persistent cards for long-running jobs like character dictionary sync.
 - **Notification History Panel**: `Ctrl/Cmd+N` (configurable via `shortcuts.toggleNotificationHistory`) opens a session log of all notifications. Works whether the overlay or mpv has focus; slides in from the notification edge; entries can be individually removed or cleared.
 - **Mined-Card Notification Actions**: Mined-card overlay notifications show generated card thumbnails and include an Open in Anki button in both live cards and history entries.
 - **Update Notification Action**: Update-available overlay notifications include an Update button to start the app update flow directly from the notification.
 - **Stats Search**: New Search tab in Stats for realtime subtitle sentence search with media context, headword matching, and mining actions for source-backed sentence cards or exact-match word/audio cards.
 ### Changed
 - **AniSkip**: Moved intro detection from the mpv plugin to the SubMiner app. Lookups now cover every file loaded during a session including playlist advances, and `mpv.aniskipEnabled`/`mpv.aniskipButtonKey` hot-reload without restarting playback. The bundled plugin no longer makes network calls. Note: AniSkip now requires the SubMiner app to be connected; plugin-only mpv sessions will not fetch skip windows.
 - **Stats Library**: Entries are now split by detected season (season folder first, filename parsing as fallback). Existing combined-series rows are automatically migrated to per-season entries on startup. Cover art and anime details refresh immediately after a manual AniList entry change.
 - **Stats Vocabulary**: Remembers Hide Known/Hide Kana filters across sessions, applies Hide Kana filtering cross-title, collapses duplicate token variants in exclusions, and matches Related Seen Words by shared readings or kanji.
 - **Stats Trends**: Reorganized into Activity, Cumulative Totals, Efficiency, Patterns, and Library sections; disambiguated per-period vs. cumulative charts; added Words/Min and Cards/Hour efficiency charts.
 - **Stats Mining**: Sentence cards are created before slow media generation finishes; stored/requested secondary subtitles are preserved before falling back to sidecar or alass-retimed English subtitles; empty `ankiConnect.deck` falls back to Yomitan's mining deck; partial media failures are surfaced.
 - **Stats Browsing**: Remembers library card size; retries stored cover art without extra AniList lookups; preserves PNG/WebP MIME types; honors custom AnkiConnect URLs for Browse; shows progress during session deletes.
 - **Startup Notifications**: Tokenization, subtitle annotation, and character dictionary status now route through queued overlay notifications in `overlay`/`both` mode instead of falling back to mpv OSD while the overlay loads.
 - **Notification Deduplication**: Cycling subtitle modes updates the active overlay card in place rather than stacking duplicates; repeated progress updates (e.g. subsync) tick in place without flickering.
 - **Update Notification Default**: New installs default `notificationType` to `both` so update alerts appear in both overlay and system notifications.
 ### Fixed
 - **AniList Completion**: Entries are now marked completed when a post-watch update reaches the final known episode of the season.
 - **AniSkip Markers**: Fixed intro markers disappearing after same-media mpv reloads; fixed metadata detection for intros that start at 0 seconds and common release-group filenames.
 - **Jellyfin Session**: Remote session now restarts after setup login so the websocket reconnects with fresh credentials, and stops cleanly on logout.
 - **Sentence Card Audio**: Mining a sentence card no longer fills the expression audio field; generated audio goes only to the configured sentence audio field.
 - **Stats Mining Fields**: Sentence clips update `SentenceAudio` correctly; word audio uses configured Yomitan sources; English subtitle text is not written to word cards; secondary subtitle auto-selection prefers regular English tracks over Signs/Songs tracks.
 - **Overlay Hover Readiness**: Subtitle bars are hoverable and clickable from the first subtitle line on visible overlay startup or resume, without waiting for the next subtitle event.
 - **Startup Autoplay**: Playback is released after tokenization and overlay content are ready even when playback begins before the first subtitle line appears.
 - **Overlay Startup Feedback**: Restored mpv OSD loading spinner that starts on connect, media open, or overlay request, and clears once the overlay is content-ready and visible.
 - **Linux Overlay Input**: Notification close and action buttons remain clickable above subtitle bars on Linux.
 <details>
 <summary>Internal changes</summary>
 ### Internal
 - **Build**: `make deps` now initializes git submodules before installing dependencies on a fresh source checkout.
 - **Release Tooling**: Release notes now credit contributors and first-time authors resolved from changelog fragments via git and the GitHub API.
 - **Changelog Guidance**: PR fragment guidance updated to preserve separate-outcome fragments while directing contributors to consolidate same-PR follow-up notes before adding churn.
 </details>
 ## v0.15.2 (2026-06-02)
 ### Changed
@@ -1,4 +0,0 @@
 type: added
 area: release
 - Release notes now credit contributors with a `What's Changed` list (`by @author in #pr`) and a `New Contributors` section for first-time authors, resolved from changelog fragments via git and the GitHub API.
@@ -1,4 +0,0 @@
 type: fixed
 area: anilist
 - Marked AniList entries completed when a post-watch update reaches the final known episode of the season.
@@ -1,6 +0,0 @@
 type: changed
 area: playback
 - AniSkip intro detection now runs in the SubMiner app instead of the mpv plugin: lookups cover every local file loaded during an mpv session (including playlist advances), and the plugin no longer performs any network calls.
 - `mpv.aniskipEnabled` and `mpv.aniskipButtonKey` now hot-reload without restarting playback.
 - AniSkip now requires the SubMiner app to be connected to mpv; plugin-only mpv sessions without the app no longer fetch skip windows.
@@ -1,5 +0,0 @@
 type: fixed
 area: playback
 - Fixed AniSkip intro markers disappearing after same-media mpv reloads.
 - Fixed AniSkip metadata detection for intros that start at `0` seconds and common release-group filenames without `guessit`.
@@ -1,4 +0,0 @@
 type: changed
 area: release
 - Changed PR changelog guidance to preserve multiple fragments for genuinely separate outcomes while directing contributors to update, remove, or merge same-PR fragment notes before adding follow-up churn.
@@ -1,5 +0,0 @@
 type: fixed
 area: jellyfin
 - Restarted the Jellyfin remote session after successful setup login so websocket reconnects use the freshly saved credentials.
 - Stopped the Jellyfin remote session on setup logout.
@@ -1,26 +0,0 @@
 type: changed
 area: notifications
 breaking: true
 - Added overlay notifications with a Catppuccin Macchiato stack, a 3-second transient timeout, and persistent long-running job notifications for character dictionary sync.
 - Added `notifications.overlayPosition` to place overlay notifications at the top left, top center, or top right; top right remains the default.
 - Added a notification history panel (default `Ctrl/Cmd+N`, configurable via `shortcuts.toggleNotificationHistory`) that logs every notification shown during the session; the toggle works whether the overlay or mpv has focus, the panel slides in from the same edge as notifications (right when centered), and entries can be removed individually or cleared.
 - Made the overlay error/recovery toast follow the configured `notifications.overlayPosition` instead of always pinning to the top-right corner, and kept the notification stack and history panel side synced from that position before first open so left-side history panels slide in from the left.
 - Routed startup tokenization, subtitle annotation, and character dictionary status through queued overlay notifications for `overlay`/`both` instead of falling back to mpv OSD while the overlay loads; queued loading cards are shown before their ready update when both happen before the overlay is ready, and the bundled mpv plugin now only emits startup OSD messages for `osd` and `osd-system`.
 - Preserved character dictionary checking/building/importing/ready phases in overlay notification history and sent those phases to system notifications when `notificationType` is `both`.
 - Initialized the tray and visible overlay shell before deferred tokenization warmups finish on visible-overlay startup, while keeping playback paused until SubMiner reports autoplay readiness.
 - Kept playback feedback such as subtitle visibility, subtitle track, subtitle delay, and AniSkip prompt/skip text on overlay/OSD surfaces only; desktop/system notifications are reserved for real notifications like mined cards, errors, and updates.
 - Routed mpv-plugin restart feedback through the configured overlay/OSD feedback surface so `overlay` and `both` notification modes show restart progress and completion in the overlay, while keeping the loading OSD spinner visible until the overlay reports ready.
 - Reused the active primary/secondary subtitle mode overlay notification while cycling modes so rapid toggles update one card instead of stacking duplicate feedback.
 - Updated repeated progress notifications such as subsync syncing in place so their spinner stays live instead of flickering on every tick.
 - Stabilized overlay startup notifications so queued progress updates do not replay the card entrance animation or trigger macOS pass-through hover flicker after the loading OSD hands off to overlay notifications.
 - Fixed mined-card overlay notifications so `overlay` and `both` modes show generated card thumbnails in both live cards and the notification history panel.
 - Added Open in Anki buttons to mined-card overlay notifications and their history entries, with a direct AnkiConnect fallback when the live integration is unavailable.
 - Fixed those Open in Anki buttons so their fallback honors runtime AnkiConnect URL overrides and the default AnkiConnect endpoint.
 - Added an Update button to overlay update-available notifications so users can start the app update flow from the notification.
 - Changed the new-user default for update notifications to `both`, so update alerts appear in both the overlay and system notifications unless configured otherwise.
 - Fixed sentence-card mining so the Ctrl+S flow shows only the Anki update progress notification instead of also stacking a generic SubMiner toast.
 - Fixed overlay notification layering so notification close/actions stay clickable above subtitle bars on Linux overlays.
 - Fixed character dictionary sync so duplicate MPV media-path events do not repeat check/ready notifications for the same opened video.
 - Changed `both` notification routing to mean overlay + system; users who used `both` for mpv OSD + system notifications should set `notificationType` to `osd-system` in `config.jsonc`.
 - Kept `osd` and `osd-system` as config-file-only legacy notification values; Settings normally offers only overlay, system, both, and none, while still showing an already configured legacy value as selected.
@@ -1,6 +0,0 @@
 type: changed
 area: stats
 - Split local and Jellyfin library entries by detected season, using season folders first and filename parsing as fallback.
 - Repaired older combined-series stats rows by moving parsed episodes into season-specific library entries, rebuilding summaries, and deleting now-empty legacy rows.
 - Refresh anime detail and library cover art immediately after manually changing an AniList entry.
@@ -1,4 +0,0 @@
 type: fixed
 area: anki
 - Sentence-card mining now writes generated audio only to the configured sentence audio field instead of also filling expression audio.
@@ -1,4 +0,0 @@
 type: fixed
 area: build
 - Updated `make deps` so a fresh source checkout initializes submodules before installing root, stats, and texthooker-ui dependencies.
@@ -1,4 +0,0 @@
 type: fixed
 area: overlay
 - Fixed startup pause-until-ready so SubMiner releases playback after tokenization and overlay content are ready even when playback starts before the first subtitle line.
@@ -1,9 +0,0 @@
 type: changed
 area: stats
 - Added the Stats Search tab for realtime subtitle sentence search with media context, headword matching, and mining actions for source-backed sentence cards or exact-match word/audio cards.
 - Improved Stats mining from Search and vocabulary examples: empty `ankiConnect.deck` can use Yomitan's mining deck, sentence cards are created before slow media generation finishes, stored/requested secondary subtitles are preserved before falling back to sidecar files or temporary alass-retimed English sidecars for sentence Selection Text, invalid stored timings are blocked before FFmpeg runs, future out-of-order subtitle timing pairs are skipped until valid timings arrive, and partial media failures are shown.
 - Fixed Stats mining field/audio behavior so sentence clips update `SentenceAudio`, word audio uses the configured Yomitan sources, English subtitle text is not written onto word cards, and secondary subtitle auto-selection prefers regular English tracks over Signs/Songs tracks.
 - Improved vocabulary review with remembered Hide Known/Hide Kana filters, cross-title Hide Kana filtering, duplicate-collapsed exclusions across token variants, and Related Seen Words matching based on shared readings or kanji.
 - Reorganized the Stats Trends tab into clearer Activity, Cumulative Totals, Efficiency, Patterns, and Library sections, disambiguated per-period vs cumulative charts, and added Words/Min and Cards/Hour efficiency charts.
 - Improved Stats browsing reliability by remembering library card size, retrying stored cover art without extra AniList lookups, preserving PNG/WebP cover MIME types, honoring custom AnkiConnect URLs for Browse, showing progress during session deletes, and making session deletes refresh faster.
@@ -1,9 +0,0 @@
 type: fixed
 area: overlay
 - Fixed visible overlay startup/resume so subtitle bars can be hovered and clicked as soon as the first subtitle line appears, without waiting for the next subtitle update.
 - Released playback after the first overlay measurement instead of waiting for cold subtitle annotation warmup, so overlay notifications and subtitle controls do not freeze during visible-overlay startup.
 - Primed Linux overlay input from the first measured subtitle/notification surface before playback resumes, so first-line subtitles and startup notifications are clickable immediately.
 - Restored visible-overlay loading feedback as an mpv OSD spinner that stops once the overlay is content-ready and visible.
 - Starts that OSD spinner when mpv connects, opens media, or the visible overlay is requested, so cold startup shows feedback before the overlay is almost ready.
 - Shows an immediate plugin-side mpv OSD on `start-file` for visible overlay startup, even when normal plugin status OSD messages are disabled or the launcher owns the overlay start, and keeps it spinning until Electron reports the visible overlay is content-ready.
@@ -1,6 +1,59 @@
 # Changelog
-## v0.15.2 (2026-06-02)
+## v0.16.0 (2026-06-10)
 **Breaking Changes**
 - **Notification Mode `both`**: `notificationType: "both"` now routes to overlay + system notifications. Users who previously used `"both"` for mpv OSD + system notifications should set `notificationType` to `"osd-system"` in `config.jsonc`. The `osd` and `osd-system` values remain valid as config-file entries but no longer appear in Settings.
 **Added**
 - **Overlay Notifications**: New overlay notification stack (Catppuccin Macchiato theme) with configurable screen position (`notifications.overlayPosition`: top-left, top-center, top-right), 3-second transient dismissals, and persistent cards for long-running jobs like character dictionary sync.
 - **Notification History Panel**: `Ctrl/Cmd+N` (configurable via `shortcuts.toggleNotificationHistory`) opens a session log of all notifications. Works whether the overlay or mpv has focus; slides in from the notification edge; entries can be individually removed or cleared.
 - **Mined-Card Notification Actions**: Mined-card overlay notifications show generated card thumbnails and include an Open in Anki button in both live cards and history entries.
 - **Update Notification Action**: Update-available overlay notifications include an Update button to start the app update flow directly from the notification.
 - **Stats Search**: New Search tab in Stats for realtime subtitle sentence search with media context, headword matching, and mining actions for source-backed sentence cards or exact-match word/audio cards.
 **Changed**
 - **AniSkip**: Moved intro detection from the mpv plugin to the SubMiner app. Lookups now cover every file loaded during a session including playlist advances, and `mpv.aniskipEnabled`/`mpv.aniskipButtonKey` hot-reload without restarting playback. The bundled plugin no longer makes network calls. Note: AniSkip now requires the SubMiner app to be connected; plugin-only mpv sessions will not fetch skip windows.
 - **Stats Library**: Entries are now split by detected season (season folder first, filename parsing as fallback). Existing combined-series rows are automatically migrated to per-season entries on startup. Cover art and anime details refresh immediately after a manual AniList entry change.
 - **Stats Vocabulary**: Remembers Hide Known/Hide Kana filters across sessions, applies Hide Kana filtering cross-title, collapses duplicate token variants in exclusions, and matches Related Seen Words by shared readings or kanji.
 - **Stats Trends**: Reorganized into Activity, Cumulative Totals, Efficiency, Patterns, and Library sections; disambiguated per-period vs. cumulative charts; added Words/Min and Cards/Hour efficiency charts.
 - **Stats Mining**: Sentence cards are created before slow media generation finishes; stored/requested secondary subtitles are preserved before falling back to sidecar or alass-retimed English subtitles; empty `ankiConnect.deck` falls back to Yomitan's mining deck; partial media failures are surfaced.
 - **Stats Browsing**: Remembers library card size; retries stored cover art without extra AniList lookups; preserves PNG/WebP MIME types; honors custom AnkiConnect URLs for Browse; shows progress during session deletes.
 - **Startup Notifications**: Tokenization, subtitle annotation, and character dictionary status now route through queued overlay notifications in `overlay`/`both` mode instead of falling back to mpv OSD while the overlay loads.
 - **Notification Deduplication**: Cycling subtitle modes updates the active overlay card in place rather than stacking duplicates; repeated progress updates (e.g. subsync) tick in place without flickering.
 - **Update Notification Default**: New installs default `notificationType` to `both` so update alerts appear in both overlay and system notifications.
 **Fixed**
 - **AniList Completion**: Entries are now marked completed when a post-watch update reaches the final known episode of the season.
 - **AniSkip Markers**: Fixed intro markers disappearing after same-media mpv reloads; fixed metadata detection for intros that start at 0 seconds and common release-group filenames.
 - **Jellyfin Session**: Remote session now restarts after setup login so the websocket reconnects with fresh credentials, and stops cleanly on logout.
 - **Sentence Card Audio**: Mining a sentence card no longer fills the expression audio field; generated audio goes only to the configured sentence audio field.
 - **Stats Mining Fields**: Sentence clips update `SentenceAudio` correctly; word audio uses configured Yomitan sources; English subtitle text is not written to word cards; secondary subtitle auto-selection prefers regular English tracks over Signs/Songs tracks.
 - **Overlay Hover Readiness**: Subtitle bars are hoverable and clickable from the first subtitle line on visible overlay startup or resume, without waiting for the next subtitle event.
 - **Startup Autoplay**: Playback is released after tokenization and overlay content are ready even when playback begins before the first subtitle line appears.
 - **Overlay Startup Feedback**: Restored mpv OSD loading spinner that starts on connect, media open, or overlay request, and clears once the overlay is content-ready and visible.
 - **Linux Overlay Input**: Notification close and action buttons remain clickable above subtitle bars on Linux.
 <details>
 <summary>Internal changes</summary>
 **Internal**
 - **Build**: `make deps` now initializes git submodules before installing dependencies on a fresh source checkout.
 - **Release Tooling**: Release notes now credit contributors and first-time authors resolved from changelog fragments via git and the GitHub API.
 - **Changelog Guidance**: PR fragment guidance updated to preserve separate-outcome fragments while directing contributors to consolidate same-PR follow-up notes before adding churn.
 </details>
 ## Previous Versions
 <details>
 <summary>v0.15.x</summary>
 <h2>v0.15.2 (2026-06-02)</h2>
 **Changed**
 - Yomitan: Updated the bundled Yomitan build to the latest vendored revision.
@@ -11,7 +64,7 @@
 - Overlay (macOS): Subtitle bars are now interactive immediately after autoplay starts with "wait for overlay to be ready" enabled, without requiring a manual click.
 - Overlay (macOS): Fixed overlay, subtitles, and subtitle sidebar staying hidden after a modal closes until the user clicked the mpv window; focus is now restored to mpv when the last modal closes, so playback shortcuts and the overlay reappear correctly - including in native fullscreen.
-## v0.15.1 (2026-05-31)
+<h2>v0.15.1 (2026-05-31)</h2>
 **Fixed**
@@ -27,7 +80,7 @@
 - **Troubleshooting**: Updated Hyprland overlay docs with current Lua (`hl.window_rule`) and legacy config syntax; added troubleshooting for KDE/Wayland and other non-Hyprland/Sway Wayland sessions; added a Character Dictionary troubleshooting section; added a "See Also" index linking each feature's troubleshooting page.
-## v0.15.0 (2026-05-29)
+<h2>v0.15.0 (2026-05-29)</h2>
 **Breaking Changes**
@@ -179,7 +232,7 @@
 </details>
-## Previous Versions
+</details>
 <details>
 <summary>v0.14.x</summary>
@@ -2,7 +2,7 @@
  "name": "subminer",
  "productName": "SubMiner",
  "desktopName": "SubMiner.desktop",
-  "version": "0.15.2",
+  "version": "0.16.0",
  "description": "All-in-one sentence mining overlay with AnkiConnect and dictionary integration",
  "packageManager": "bun@1.3.5",
  "main": "dist/main-entry.js",
@@ -0,0 +1,80 @@
 ## Highlights
 ### Breaking Changes
 - **Notification Type `both`**: This setting now routes to overlay + system notifications instead of mpv OSD + system.
  - Set `notificationType` to `osd-system` in `config.jsonc` to keep the previous OSD + system behavior.
  - `osd` and `osd-system` remain valid config-file values but no longer appear as options in the Settings UI.
 ### Added
 - **Overlay Notifications**: A new in-app notification stack replaces bare OSD text for most alerts, using Catppuccin Macchiato styling with 3-second auto-dismiss.
  - Position via `notifications.overlayPosition` (top-left, top-center, or top-right; default top-right). Startup, mining, sync, and error alerts queue for the overlay instead of falling back to raw OSD.
  - Mined-card notifications include card thumbnails and an **Open in Anki** button; update-available notifications include a one-click **Update** button.
 - **Notification History Panel**: A slide-in panel logging every notification from the current session, toggled with `Ctrl/Cmd+N` (configurable via `shortcuts.toggleNotificationHistory`).
  - Works whether the overlay or mpv has focus; slides in from the same edge as the notification stack.
  - Entries retain thumbnails and action buttons (Open in Anki, etc.) and can be removed individually or cleared all at once.
 - **Stats Search**: A new Search tab for real-time subtitle sentence search across your library.
  - Matches by headword with media context; mine directly to sentence cards, word cards, or audio cards.
  - Sentence cards are queued before slow media generation finishes, so the card lands in Anki quickly with audio filled in later.
 ### Changed
 - **AniSkip**: Intro detection now runs in the SubMiner app rather than the mpv plugin.
  - Covers all files in the mpv session including playlist advances; the plugin no longer makes any network calls.
  - `mpv.aniskipEnabled` and `mpv.aniskipButtonKey` hot-reload without restarting playback. Requires SubMiner to be connected to mpv — plugin-only sessions no longer fetch skip windows.
 - **Library**: Local and Jellyfin entries are now split by season using folder structure first, filename parsing as fallback.
  - Existing combined-series stats rows are automatically migrated to season-specific entries on startup.
  - Anime detail and cover art refresh immediately after manually changing an AniList entry.
 - **Stats — Vocabulary Review**: Hide Known/Hide Kana filters are remembered across sessions; Related Seen Words now matches on shared readings or kanji; duplicate-collapsed exclusions cover all token variants.
 - **Stats — Trends**: Reorganized into Activity, Cumulative Totals, Efficiency, Patterns, and Library sections; disambiguated per-period vs. cumulative charts; added Words/Min and Cards/Hour efficiency charts.
 - **Stats — Library Browsing**: Remembers card size between sessions; retries stored cover art preserving PNG/WebP MIME types; honors custom AnkiConnect URLs for Browse; session deletes show progress and refresh faster.
 - **Stats Mining**: Several reliability improvements when mining from Search and vocabulary examples.
  - Empty `ankiConnect.deck` falls back to Yomitan's configured mining deck; secondary subtitle auto-selection prefers regular English tracks over Signs/Songs tracks.
  - Invalid stored timings and out-of-order subtitle pairs are skipped before FFmpeg runs; partial media failures are shown inline rather than silently dropped.
 ### Fixed
 - **AniList**: Entries are now marked completed when a post-watch sync reaches the final known episode of the season.
 - **AniSkip**: Fixed intro markers disappearing after same-media mpv reloads; fixed detection for intros starting at 0 seconds and common release-group filenames.
 - **Jellyfin**: Session restarts after setup login so the websocket reconnects with fresh credentials; session stops on logout.
 - **Anki — Sentence Cards**: Generated audio is written only to the configured sentence audio field and no longer also fills the expression audio field.
 - **Stats Mining**: Word audio uses configured Yomitan sources; English subtitle text is no longer written to word cards; sentence clips correctly update the SentenceAudio field.
 - **Overlay Startup**: Subtitle bars are hoverable and clickable as soon as the first subtitle line appears; Linux overlay input is primed from the first measured surface so first-line subtitles and startup notifications are immediately clickable; an OSD spinner now shows from mpv connect through to content-ready.
 - **Startup Autoplay**: SubMiner now releases playback after tokenization and overlay content are ready even when playback begins before the first subtitle line appears.
 <details>
 <summary>Internal changes</summary>
 ### Internal
 - Release notes now credit contributors with a What's Changed list and a New Contributors section, resolved from changelog fragments via git and the GitHub API.
 - Updated `make deps` so a fresh source checkout initializes submodules before installing root, stats, and texthooker-ui dependencies.
 - Changed PR changelog guidance to preserve multiple fragments for genuinely separate outcomes and direct contributors to consolidate same-PR churn before merging.
 </details>
 ## Installation
 See the README and docs/installation guide for full setup steps.
 ## Assets
 - Linux: `SubMiner.AppImage`
 - macOS: `SubMiner-*.dmg` and `SubMiner-*.zip`
 - Windows: `SubMiner-*.exe` and `SubMiner-*-win.zip`
 - Optional extras: `subminer-assets.tar.gz` and the `subminer` launcher
 Note: the `subminer` wrapper script uses Bun (`#!/usr/bin/env bun`), so `bun` must be installed and on `PATH`.
 ## What’s Changed
 - feat(notifications): add overlay notifications with position config by @ksyasuda in #110
 - feat(stats): speed up session maintenance and improve stats UI by @ksyasuda in #111
 - [codex] Restart Jellyfin remote session after setup login by @bee-san in #112
 - docs(changelog): require reconciled fragments, not just new ones by @ksyasuda in #113
 - feat(release): add contributor attribution to release notes by @ksyasuda in #114
 - fix(anilist): mark entry completed when final episode is reached by @ksyasuda in #115
 - feat(aniskip): move intro detection from mpv plugin to app runtime by @ksyasuda in #117
 - fix(anki): write sentence card audio only to sentence audio field by @ksyasuda in #118
@@ -845,10 +845,22 @@ test('getTrendsDashboard redacts legacy Jellyfin stream titles', () => {
    ];
    assert.deepEqual([...new Set(titles)], ['Jellyfin Video']);
-    assert.equal(titles.some((title) => title.includes('api_key=')), false);
+    assert.equal(
-    assert.equal(titles.some((title) => title.includes('api key')), false);
+      titles.some((title) => title.includes('api_key=')),
-    assert.equal(titles.some((title) => title.includes('secret-token')), false);
+      false,
-    assert.equal(titles.some((title) => title.includes('stream?')), false);
+    );
    assert.equal(
      titles.some((title) => title.includes('api key')),
      false,
    );
    assert.equal(
      titles.some((title) => title.includes('secret-token')),
      false,
    );
    assert.equal(
      titles.some((title) => title.includes('stream?')),
      false,
    );
  } finally {
    db.close();
    cleanupDbPath(dbPath);
@@ -106,7 +106,9 @@ test('handleMpvCommandFromIpc emits resolved feedback for secondary subtitle tra
  await new Promise((resolve) => setImmediate(resolve));
  assert.deepEqual(sentCommands, [['set_property', 'secondary-sid', 'auto']]);
  assert.deepEqual(osd, []);
-  assert.deepEqual(playbackFeedback, ['Secondary subtitle track: External #8 - English Commentary']);
+  assert.deepEqual(playbackFeedback, [
    'Secondary subtitle track: External #8 - English Commentary',
  ]);
 });
 test('handleMpvCommandFromIpc emits feedback for subtitle delay keybinding proxies', async () => {
@@ -175,7 +175,10 @@ test('update overlay notification action triggers install flow', () => {
  assert.match(source, /actionId === OPEN_ANKI_CARD_ACTION_ID && noteId !== undefined/);
  assert.match(source, /appState\.ankiIntegration\?\.openNoteInAnki\(noteId\)/);
  assert.match(source, /appState\.runtimeOptionsManager\?\.getEffectiveAnkiConnectConfig/);
-  assert.match(source, /new AnkiConnectClient\(\s*effectiveAnkiConfig\.url \|\| DEFAULT_CONFIG\.ankiConnect\.url/);
+  assert.match(
    source,
    /new AnkiConnectClient\(\s*effectiveAnkiConfig\.url \|\| DEFAULT_CONFIG\.ankiConnect\.url/,
  );
  assert.match(source, /fallbackClient\.openNoteInBrowser\(noteId\)/);
 });
@@ -37,7 +37,11 @@ test('overlay loading OSD shows spinner ticks and clears when stopped', () => {
  controller.stop();
  controller.stop();
-  assert.deepEqual(messages, ['Overlay loading |', 'Overlay loading /', 'Overlay loading -', 'clear']);
+  assert.deepEqual(messages, [
    'Overlay loading |',
    'Overlay loading /',
    'Overlay loading -',
    'clear',
  ]);
  assert.deepEqual(clearedTimers, ['timer']);
 });
@@ -93,7 +93,9 @@ test('renderer restores subtitle sidebar open state only on visible overlay laye
  const sidebarRestoreIndex = indexOfRequired(
    "ctx.platform.overlayLayer === 'visible' && (await window.electronAPI.getSubtitleSidebarOpen())",
  );
-  const sidebarModalIndex = indexOfRequired('const subtitleSidebarModal = createSubtitleSidebarModal');
+  const sidebarModalIndex = indexOfRequired(
    'const subtitleSidebarModal = createSubtitleSidebarModal',
  );
  assert.ok(sidebarModalIndex < sidebarRestoreIndex);
 });