sudacode/SubMiner
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ksyasuda/SubMiner.git synced 2026-07-27 16:49:51 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(scripts): add a known-word highlight verifier

Browse Source 
Adds verify-known-word-highlights:electron, which tokenizes a subtitle file
through the real Yomitan/MeCab pipeline against the live known-word cache
and prints each cue in the configured tier colors, so highlighting can be
checked without stepping through playback.

--audit re-derives every rendered tier from live Anki card data (notesInfo
plus cardsInfo intervals) and reports tokens whose color disagrees, which
catches stale cache entries and tier-classification bugs alike. --profile-copy
runs against a scratch Yomitan profile so the check works while SubMiner
holds the userData lock.

Exposes KnownWordCacheManager.getKnownWordMatchNoteIds and the annotation
stage's known-word text/reading resolvers so the audit can trace a rendered
tier back to the exact notes behind it.
This commit is contained in:
Kyle Yasuda
2026-07-26 01:33:04 -07:00
parent 75566a49bf
commit 105bd86410
8 changed files with 830 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs-site/subtitle-annotations.md
+10
View File
@@ -71,6 +71,16 @@ How often the `learning` color appears depends on your deck preset: with no rele
While maturity highlighting is on, the session help color legend replaces its single "Known words" swatch with one row per tier (new, learning, young, mature).
**Checking the colors you actually see:**
Tiers are only as fresh as the last known-word cache refresh (`ankiConnect.knownWords.refreshMinutes`), so a card that crosses the mature threshold mid-day keeps its old color until the next refresh. To check a whole episode offline, run the verifier against its subtitle file:
```sh
bun run verify-known-word-highlights:electron -- --input /path/to/episode.ja.srt --audit
```
It tokenizes every cue through the real Yomitan/MeCab pipeline with your live known-word cache, prints each line in your configured tier colors, and summarizes the tier counts. `--audit` re-derives each highlighted tier from live Anki card data (`notesInfo` + `cardsInfo` intervals) and lists any token whose color disagrees, with the note ids and intervals behind it. Electron locks the Yomitan profile, so quit SubMiner first or pass `--profile-copy` to run against a scratch copy. Other useful flags: `--refresh` (refresh the cache first), `--limit <n>`, `--quiet`, `--json`.
## Character-Name Highlighting
Character-name matches are built from the active merged SubMiner character dictionary, which auto-syncs character data from AniList for your recently-watched titles. When the current AniList media ID is known, SubMiner ignores loaded entries from other titles for subtitle name matching and inline portraits. Matching names are highlighted in subtitles and become available for hover-driven Yomitan character profiles - portraits, roles, voice actors, and biographical detail.