update backlog, docs, and readme

This commit is contained in:
2026-02-28 22:55:00 -08:00
parent fb948c6feb
commit 0e64b630d0
10 changed files with 139 additions and 19 deletions

View File

@@ -33,6 +33,7 @@ SubMiner uses one overlay window with modal surfaces.
The visible overlay renders subtitles as tokenized, clickable word spans. Each word is a separate element with reading and headword data attached. This plane is styled independently from mpv subtitles and supports:
- Word-level click targets for Yomitan lookup
- Auto pause/resume on subtitle hover (enabled by default via `subtitleStyle.autoPauseVideoOnHover`)
- Right-click to pause/resume
- Right-click + drag to reposition subtitles
- Modal dialogs for Jimaku search, field grouping, subsync, and runtime options