fix(anki): respect configured fields for word-card enrichment (#223)

src/anki-integration/pending-youtube-media-queue.test.ts

@@ -31,7 +31,6 @@ function createDeps(
     getCachedMediaPath: async () => null,
     shouldRequireRemoteMediaCache: () => true,
     getSubtitleMediaRange: () => ({ startTime: 1, endTime: 2 }),
-    getResolvedSentenceAudioFieldName: () => 'SentenceAudio',
     resolveConfiguredFieldName: () => 'Picture',
     mergeFieldValue: (_existing, newValue) => newValue,
     getAnimatedImageLeadInSeconds: async () => 0,
@@ -133,7 +132,7 @@ test('PendingYoutubeMediaQueue defaults missing media flags to enabled when queu
         noteIds.map((noteId) => ({
           noteId,
           fields: {
-            SentenceAudio: { value: '' },
+            ExpressionAudio: { value: '' },
             Picture: { value: '' },
           },
         })),
@@ -144,13 +143,16 @@ test('PendingYoutubeMediaQueue defaults missing media flags to enabled when queu
         storedMedia.push(filename);
       },
     },
-    getConfig: () => ({ media: {}, fields: { image: 'Picture' } }) as AnkiConnectConfig,
+    getConfig: () =>
+      ({ media: {}, fields: { audio: 'ExpressionAudio', image: 'Picture' } }) as AnkiConnectConfig,
+    resolveConfiguredFieldName: (noteInfo, ...preferredNames) =>
+      preferredNames.find((name) => name && name in noteInfo.fields) ?? null,
   });
   const queue = new PendingYoutubeMediaQueue(deps);
 
   const queued = await queue.queueFromNote({
     noteId: 42,
-    noteInfo: { noteId: 42, fields: {} },
+    noteInfo: { noteId: 42, fields: { ExpressionAudio: { value: '' } } },
     label: 'demo',
   });
   await queue.handleReady('https://youtu.be/abc123', '/tmp/media.mkv');
@@ -158,7 +160,8 @@ test('PendingYoutubeMediaQueue defaults missing media flags to enabled when queu
   assert.equal(queued, true);
   assert.equal(updatedNotes.length, 1);
   assert.equal(storedMedia.length, 2);
-  assert.match(updatedNotes[0]?.fields.SentenceAudio ?? '', /^\[sound:audio\.mp3\]$/);
+  assert.match(updatedNotes[0]?.fields.ExpressionAudio ?? '', /^\[sound:audio\.mp3\]$/);
+  assert.equal('SentenceAudio' in (updatedNotes[0]?.fields ?? {}), false);
   assert.match(updatedNotes[0]?.fields.Picture ?? '', /^<img src="image\.webp">$/);
 });