feat(subtitles): improve mpv hovered-token highlighting flow

- add subtitleStyle.hoverTokenColor config default + validation

- normalize hover color payloads and propagate configured color to mpv runtime

- refresh invisible overlay tokenization with current subtitle text and tighten hover overlay cleanup hooks

- record TASK-98 and subagent coordination updates
This commit is contained in:
2026-02-21 22:20:56 -08:00
parent 430c4e7120
commit 01f01f18e3
17 changed files with 244 additions and 15 deletions